Sufocamento/ Asfixia/ Suffocation

Ocorre quando há bloqueio na passagem de ar para os pulmões, podendo ser por engasgamento. Esta é uma emergência que precisa de atendimento imediato. Após 3 a 4 minutos sem respirar, o cérebro para de funcionar, uma condição que pode ser fatal.

Como agir para ajudar um adulto:

- Não peça para que a vítima levante os braços ou coloque a cabeça para trás, isso só aumentará a obstrução;

- Estimule a vítima a tossir;

- Abrace-a por trás, passando os braços por baixo das axilas. Posicione suas mãos na região abdominal dela, na linha do umbigo. Uma mão deve estar com o punho fechado e a outra, espalmada, cobrindo a primeira. Faça movimentos fortes e repetitivos, até a pessoa expelir o que estiver obstruindo a passagem do ar.

Como agir para ajudar uma criança:

Coloque a criança deitada de bruços, apoiada sobre a sua coxa, com a cabeça voltada para baixo;

Comprima, com uma das mãos, as costas da criança, exercendo pressão contínua até que expila o que estiver provocando a obstrução

Fonte: Capesesp

*ESPAÑOL*

Se produce cuando hay un bloqueo en el paso de aire a los pulmones puede ser de asfixia. Esto es una emergencia que requiere atención inmediata. Después de 3 a 4 minutos sin una respiración para que el cerebro función, una condición que puede ser fatal.

¿Cómo actuar para ayudar a un adulto:

- No pedir a la víctima a levantar los brazos o poner la cabeza hacia atrás, esto sólo aumentará la obstrucción;

- Fomentar la víctima a toser;

- abrazarla por detrás, envolviendo sus brazos por debajo de las axilas. Coloque las manos sobre el abdomen en la línea del ombligo. Una mano debe estar con un puño cerrado y el otro extendido, cubriendo el primero. Hacer movimientos fuertes y repetitivos, de expulsar a la persona que está obstruyendo el paso del aire.

¿Qué hacer para ayudar a un niño:

Colocar al niño boca abajo, descansando sobre su muslo, con la cabeza rechazada;

Aplastar, con una mano, la espalda del niño, ejerciendo una presión continua hasta expulsar a qué está causando la obstrucción

Fuente: Capesesp

*ENGLISH*

It occurs when there is a blockage in the passage of air to the lungs, and may be by choking. This is an emergency that needs immediate care. After 3 to 4 minutes without breathing, the brain stops functioning, a condition that can be fatal.

How to act to help an adult:

- Do not ask the victim to raise his arms or put his head back, this will only increase the obstruction;

- Encourage the victim to cough;

"Hold her from behind, running your arms under your armpits. Place your hands on her belly, at the navel line. One hand should be with the fist closed and the other, flat, covering the first. Make strong, repetitive movements until the person expels what is blocking the passage of air.

How to act to help a child:

Place the child lying face down on his thigh, head down;

Compress the child's back with one hand, exerting continuous pressure until it expels what is causing the obstruction

Source: Capesesp