Perfuração por objeto metálico/ La perforación por objeto metálico/ Drilling by metal object

Nas lesões por objetos perfurantes (facas, lâminas, pedaços de metal em geral) geralmente há exposição dos tecidos do corpo ao ambiente. Esta situação é associada a acidentes, mas muitas vezes é resultado da violência.

Dependendo da gravidade da situação, a vítima necessita ser encaminhada diretamente para o hospital, com o objeto ainda encravado no corpo.

Como agir:

- Não tente puxar o objeto, ele pode estar tamponando um vaso;

- Se houver hemorragia, contenha o sangue fazendo uma compressa com um pano limpo;

- Se o objeto for grande, facilite o transporte para o hospital, estabilizando-o com um curativo ou cortando as extremidades;

- Mesmo que o objeto seja pequeno é necessário procurar atendimento especializado;

-É recomendado tomar a vacina antitetânica.

Fonte: Capesesp

*ESPAÑOL*

En la lesión por objetos afilados (cuchillos, cuchillas, piezas de metal en general) típicamente hay exposición de los tejidos del cuerpo para el medio ambiente. Esto se asocia con accidentes, pero a menudo es el resultado de la violencia.

Dependiendo de la gravedad de la situación, la víctima necesita ser enviado directamente al hospital, con el objeto sigue atascado en el cuerpo.

¿Cómo actuar:

- No trate de sacar el objeto, se puede tamponar una vasija;

- Si hay sangrado, la sangre contiene causando un apósito con un paño limpio;

- Si el objeto es grande, lo que facilita el transporte hasta el hospital, la estabilización con un vendaje o bordes de corte;

- Incluso si el objeto es pequeño, es necesario buscar atención especializada;

-Se recomienda tomar una vacuna contra el tétanos.

Fuente: Capesesp

*ENGLISH*

In injuries by perforating objects (knives, blades, pieces of metal in general) there is usually exposure of the tissues of the body to the environment. This situation is associated with accidents, but is often the result of violence.

Depending on the severity of the situation, the victim needs to be referred directly to the hospital, with the object still embedded in the body.

How to act:

- Do not try to pull the object, it may be buffering a vessel;

- If there is bleeding, contain the blood by making a compress with a clean cloth;

- If the object is large, facilitate the transport to the hospital, stabilizing it with a bandage or cutting the ends;

- Even if the object is small, it is necessary to seek specialized care;

- It is recommended to take the tetanus vaccine.

Source: Capesesp