sábado, 13 de maio de 2017

Porta corta-fogo/ Puerta a prueba de fuego/ Fire door


A porta corta fogo, também chamada de PCF é uma porta resistente ao fogo, utilizada com a finalidade de garantir proteção contra incêndios, também impedindo a passagem de fogo ou fumaça entre compartimentos, facilitando a fuga de pessoas e resgates.

Tal porta é usada em vários locais no dia a dia, como shoppings centers, teatros, cinemas, entre vários edifícios como apartamentos. É indicada também para entradas de escritório, áreas de refúgio (bunkers), antecâmaras, separação de áreas de riscos industriais e comerciais, locais de acesso restrito, ou que se comunicam diretamente com rotas de fuga, acesso às passarelas e intercomunicações entre edifícios, acesso a recintos de medição, proteção e transformação de energia elétrica. É requerida em edifícios comerciais ou residenciais, casas, instalações industriais, marítimas, dentre outros projetos. É considerado um produto seguro, entretanto seu uso inadequado e se não passar por um teste de qualidade sua eficácia pode ser comprometida.

História

No Brasil, a porta corta-fogo começou a ser utilizada a partir da década de 70, quando se tornou obrigatório o uso de tais portas em edifícios com mais de quatro andares. Tal obrigatoriedade foi instituída após várias fatalidades que levaram várias pessoas a morrerem em prédios na cidade de São Paulo.

Por conta disso, introduziu-se um novo modelo de construção de edifícios, destacando-se escadas enclausuradas, recebendo a proteção de duas portas corta-fogo e uma sala de antecâmera.

Componentes

As portas corta-fogo podem ser feita em combinação de vários materiais, como madeira, aço, fibra cerâmica, vermiculita e vidro. Já a ferragem da porta pode incluir dispositivos automáticos de fechamento, rolamento de esferas dobradiças ou um mecanismo de travamento. Deve-se também haver selos, tiras e juntas que impeçam a passagem de fumaça pela porta. Algumas portas de fogo são equipadas com janelas.

Uso e manutenção

Grande parte das portas corta-fogo são usadas diariamente, entretanto a maior parte das portas são concebidas para que se mantenham fechadas. Já outras ficam abertas sob circunstâncias normais, sendo automaticamente fechadas ao surgir um incêndio. Independentemente do método utilizado, o movimento da porta nunca deve ser prejudicado por algum obstáculo ou objeto.

Algumas portas são mantidas abertas acompanhadas de um objeto eletromagnético ligado à um sistema de alarme de incêndio. Internet sem fio e outras ferramentas podem ser usadas de forma segura e legal para manter portas corta-fogo abertas.

Os testes com portas corta-fogo também servem para classificar o tempo de resistência ao fogo. Há as que duram 20, 30, 45, 60 e 90 minutos que são certificadas por um laboratório confiável, como o Underwriters Laboratories, nos Estados Unidos.

Como as portas corta-fogo podem ser usadas diariamente, é necessário que haja manutenção mensal em relação à abertura e fechamento do objeto. A cada seis meses também é necessária fazer a lubrificação das dobradiças e da fechadura com graxa, além de uma avaliação na condição da folha da porta.

Segurança

A PCF é qualificada pela norma ABNT 11742 através do selo de certificação ABNT ou outro órgão da Conmetro.Todas as portas comercializadas no Brasil devem passar por testes de conformidade, realizados no Instituto de Pesquisas Tecnológicas (IPT).

As portas se classificam como P-30, P-60, P-90 e P-120, de acordo com o tempo de duração (resistência)ao fogo, em minutos. Para assegurar proteção, seus componentes como fechadura e dobradiça também devem estar de acordo com a norma ABNT 13768. A porta corta fogo também pode ser dotada de barra antipânico, conforme norma ABNT 11785.

Cada porta deve receber, no sentido rota de fuga, uma placa com os dizeres: PORTA CORTA FOGO - É OBRIGATÓRIO MANTER FECHADA. É proibido impedir o livre fechamento da porta corta fogo com qualquer tipo de objeto. É cabível multa no caso de irregularidades em inspeções prévias ou responsabilidade civil no caso de irregularidades constatadas durante um incêndio, com vítimas fatais ou não.

Outro tipo de porta corta-fogo segue a norma ABNT NBR 11711 , utilizada para separacao de riscos em ambientes comerciais e industriais, e apresentam-se em tipos construtivos: de correr, dobradica, e guilhotina.





Fonte: Wikipédia, a enciclopédia livre.

*ESPAÑOL*

El fuego recortes de las puertas también llamada PCF es una puerta de fuego, que se utiliza con el fin de garantizar la protección contra incendios, evitando también el paso del fuego o el humo entre los compartimentos, lo que facilita el escape de las personas y los rescates.

Este puerto se utiliza en varios lugares sobre una base diaria, tales como centros comerciales, teatros, cines, entre varios edificios como apartamentos. También es conveniente para las entradas de oficinas, áreas protegidas (bunkers), antecámaras, la separación de las zonas de riesgo industriales y comerciales, lugares de acceso restringido, o para comunicarse directamente con las rutas de escape, el acceso a los pasillos y pasarelas entre edificios, de acceso la medición de los recintos, la protección y la transformación de la electricidad. Se requiere en edificios comerciales o residenciales, casas, industrial, marítimo, entre otros proyectos. un producto seguro, pero su uso inadecuado y no pasan una prueba de calidad de su eficacia puede verse comprometida se considera.

historia

En Brasil, la puerta fuego comenzó a ser utilizado desde los años 70, cuando se hizo obligatorio el uso de tales puertas en edificios con más de cuatro pisos. Este requisito se estableció después de varias muertes que llevaron a muchas personas a morir en los edificios en la ciudad de Sao Paulo.

Debido a esto, se introdujo un nuevo modelo de construcción de edificios, escaleras especialmente cerrados, conseguir la protección de dos puertas cortafuegos y una sala de antecámara.

componentes

Las puertas contra incendios se pueden realizar en combinación de varios materiales tales como madera, acero, fibra de cerámica, vermiculita y vidrio. Ya el hardware de la puerta puede incluir dispositivos de cierre automático, bisagras de cojinete de bolas o mecanismo de bloqueo. También debe ser sellos, tiras y juntas para impedir el paso del humo a través de la puerta. Algunas puertas cortafuegos están equipadas con ventanas.

Uso y mantenimiento

Gran parte de las puertas cortafuegos se utilizan a diario, aunque la mayoría de las puertas están diseñados para permanecer cerrada. En otras permanecen abiertas en circunstancias normales y se cierra automáticamente cuando se presenta un incendio. Sea cual sea el método utilizado, el movimiento del puerto no debe ser dañado por cualquier obstáculo u objeto.

Algunas puertas se mantienen abiertas acompañadas de un objeto electromagnético conectado a un sistema de alarma contra incendios. Internet inalámbrico y otras herramientas se pueden utilizar de manera segura y legal de mantener las puertas abiertas de fuego.

Las pruebas con puertas cortafuegos también sirven para clasificar el tiempo de resistencia al fuego. Hay aquellos que duran 20, 30, 45, 60 y 90 minutos que están certificados por un laboratorio confiable, tales como Underwriters Laboratories en los Estados Unidos.

Como las puertas cortafuegos se pueden utilizar todos los días, es necesario contar con el mantenimiento mensual de la apertura y cierre del objeto. También se requiere cada seis meses para lubricar las bisagras y cerradura con la grasa, así como una evaluación de la condición de la hoja de la puerta.

seguridad

El PCF es calificado por la ABNT 11742 a través de la ABNT sello de certificación o de otro órgano del Conmetro.Todas puertas vendidos en Brasil deben pasar las pruebas de cumplimiento, llevadas a cabo en el Instituto de Investigación Tecnológica (IPT).

Las puertas se clasifican como P-30, P-60, P-90 y P-120, de acuerdo con el tiempo de duración (resistencia) a fuego en minutos. Para asegurar la protección, sus componentes como cerradura y bisagra también deben estar de acuerdo con ABNT 13768. La supresión puerta de fuego también puede ser equipado con barra antipánico, de acuerdo con ABNT 11.785.

Cada puerto debe recibir la dirección vía de escape, un cartel que decía: Puerta contra incendios - Usted debe mantener CERRADO. Está prohibido para evitar que la puerta libre de bloqueo a prueba de fuego con cualquier tipo de objeto. Está bien apropiado en caso de irregularidades en las vistas previas o responsabilidad en el caso de las irregularidades descubiertas durante un incendio, con víctimas mortales o no.

Otro tipo de puerta de fuego sigue el estándar NBR 11711, que se utiliza para la separación de los riesgos en entornos comerciales e industriales, y característica en tipos de construcción: deslizamiento, bisagra, y guillotina.

Fuente: Wikipedia, la enciclopedia libre.

*ENGLISH*

The fire door, also called a PCF, is a fire resistant door, used to provide protection against fire, also preventing the passage of fire or smoke between compartments, facilitating the escape of people and rescues.

Such a door is used in various places on a daily basis, such as shopping malls, theaters, cinemas, among several buildings such as apartments. It is also indicated for office entrances, bunker areas, antechambers, separation of areas of industrial and commercial risks, restricted access places, or that communicate directly with escape routes, access to walkways and intercommunications between buildings, access To measurement, protection and transformation of electrical energy. It is required in commercial or residential buildings, houses, industrial facilities, sea, among other projects. It is considered a safe product, however its inadequate use and if not pass a quality test its effectiveness can be compromised.

History

In Brazil, the fire door began to be used from the 70's, when it became mandatory to use such doors in buildings with more than four floors. This obligation was imposed after several fatalities that caused several people to die in buildings in the city of São Paulo.

Because of this, a new model of building construction was introduced, emphasizing ladders enclausuradas, receiving the protection of two doors fire and an antechamber room.

Components

Fire doors can be made in combination of various materials such as wood, steel, ceramic fiber, vermiculite and glass. Already the door hardware may include automatic closing devices, ball bearing hinges or a locking mechanism. There should also be seals, strips and gaskets that prevent the passage of smoke through the door. Some fire doors are equipped with windows.

Use and maintenance

Most fire doors are used daily, however most doors are designed to be kept closed. Others are opened under normal circumstances, being automatically closed when a fire arises. Regardless of the method used, the movement of the door should never be hampered by any obstacle or object.

Some doors are kept open accompanied by an electromagnetic object connected to a fire alarm system. Wireless Internet and other tools can be used safely and legally to keep fire doors open.

Tests with fire doors also serve to classify the time of resistance to fire. There are those that last 20, 30, 45, 60, and 90 minutes that are certified by a trusted laboratory such as Underwriters Laboratories in the United States.

Because fire doors can be used daily, monthly maintenance is required in relation to the opening and closing of the object. Every six months it is also necessary to lubricate the hinges and the lock with grease, in addition to an evaluation on the condition of the door leaf.

Safety

The PCF is qualified by the ABNT 11742 standard through the ABNT certification seal or other body of the Conmetro. All doors sold in Brazil must pass compliance tests, carried out at the Technological Research Institute (IPT).

The doors are classified as P-30, P-60, P-90 and P-120, according to the duration of the fire in minutes. To ensure protection, its components such as lock and hinge must also comply with the ABNT 13768 standard. The fire door can also be fitted with an antipanic bar, according to ABNT 11785.

Each door must receive, in the direction of escape, a card with the words: SHORT DOOR FIRE - IT IS MANDATORY TO KEEP CLOSED. It is prohibited to prevent the free closing of the fire door with any type of object. A fine is applicable in case of irregularities in previous inspections or civil liability in the case of irregularities found during a fire, with fatal or not.

Another type of fire door follows the standard ABNT NBR 11711, used for separation of risks in commercial and industrial environments, and they are in constructive types: of running, folding, and guillotine.

From Wikipedia, the free encyclopedia

Nenhum comentário:

Postar um comentário