Hidrante ou boca de incêndio é um terminal hidráulico com registro, dotado de mangueira e esguicho; localizados normalmente nas paredes dos corredores das edificações; conhecidos popularmente como "caixas de incêndio" por estarem nas paredes, dentro de caixas vermelhas sinalizadas.Ele também é um equipamento de segurança de rua usado como fonte de água para ajudar no combate a grandes incêndios.
Sua forma mais conhecida é a que consiste numa válvula produzida em metal instalada acima do nível do calçamento nas ruas, em geral pintada na cor vermelha (marco de água ou marco de incêndio). Porém existem diversas outras formas de hidrante, instalados em cavidades no calçamento ou mesmo no interior de prédios (bocas de incêndio).
O funcionamento de todas as formas é muito semelhante. O hidrante é conectado a uma fonte de água, que pode ser um duto específico para alimentar hidrantes ou ao próprio sistema público de distribuição de água. Ele possui um ou mais bocais onde podem ser encaixadas as mangueiras que levarão a água até o local do incêndio e também uma válvula semelhante a uma torneira que controla a quantidade de água que sai pelos bocais.
Alguns hidrantes possuem um compartimento para abrigar as mangueiras que podem ser ligadas a ele em caso de incêndio. Em alguns casos, a válvula não se encontra junto dos bocais, podendo estar localizada separada de modo que possa controlar o fluxo de água para outros hidrantes.
Em geral os hidrantes são operados por bombeiros ou por pessoas treinadas pertencentes a brigadas de incêndio, pois requer cuidados especiais dada a alta pressão da água.
Fonte: Wikipédia, a enciclopédia livre.
*ESPAÑOL*
Hidrante o boca de riego es un registro de terminales hidráulico, provisto de manguera y la boquilla; que normalmente se encuentra en las paredes de los pasillos del edificio; popularmente conocido como "cajas de fuego" por estar en las paredes, en cajas rojas sinalizadas.Ele es también un equipo de seguridad en la calle utilizado como fuente de agua para ayudar a combatir grandes incendios.
Su forma más conocida es el metal que se produce en una válvula instalada por encima del nivel de las calles de pavimentación, generalmente pintado de rojo (hito agua o fuego hito). Pero hay varias otras formas de boca de incendios instalados en cavidades en el suelo o incluso dentro de edificios (bocas de incendio).
El funcionamiento de todas formas es muy similar. La boca de riego está conectado a una fuente de agua, que puede ser un conducto específico para alimentar hidrantes o sistema público propio de distribución de agua. Tiene una o más boquillas que pueden ser mangueras que llevan el agua al sitio de fuego y también una válvula similar a un grifo que controla la cantidad de agua que sale de las boquillas instaladas.
Algunas bocas de riego tienen un compartimento para alojar los tubos flexibles que se pueden conectar a ella en caso de incendio. En algunos casos, la válvula no es a lo largo de las boquillas, puede ser localizado por separado de modo que pueda controlar el flujo de agua a otras bocas.
En general, los hidrantes son operadas por los bomberos o las personas pertenecientes a los cuerpos de bomberos capacitados, ya que requiere un cuidado especial debido a la alta presión de agua.
Fuente: Wikipedia, la enciclopedia libre.
*ENGLISH*
Hydrant or fire hydrant is a hydraulic terminal with registration, equipped with hose and nozzle; Normally located on the walls of the corridors of the buildings; Popularly known as "fireboxes" because they are on the walls, inside red flagged boxes. It is also a street safety equipment used as a water source to aid in fighting large fires.
Its best-known form is a valve made of metal installed above the level of pavement in the streets, usually painted red (water mark or fire mark). However there are several other forms of hydrant, installed in cavities in the pavement or even inside buildings (fire hydrants).
The operation of all forms is very similar. The hydrant is connected to a water source, which can be a specific duct to feed hydrants or to the public water distribution system itself. It has one or more nozzles where the hoses that will carry the water to the fire site can be docked and also a faucet-like valve that controls the amount of water coming out of the nozzles.
Some hydrants have a compartment to house the hoses that can be attached to it in the event of a fire. In some cases, the valve is not located near the nozzles and may be located separately so that it can control the flow of water to other hydrants.
In general, fire hydrants are operated by firefighters or trained fire brigade personnel, as it requires special care given the high water pressure.
From Wikipedia, the free encyclopedia .
Nenhum comentário:
Postar um comentário