A matéria é antiga, é de 2014, mas é de tamanha importância ficarmos por dentro de todas as notícias relacionadas a nossa categoria profissional, deixando muito bem claro, que existimos na Lei Federal 11.901/2009. Não adianta tentar fraudar, é lei.
Turma invalida jornada de trabalho de 24 x 48 horas imposta a bombeiro civil
(Qua, 24 Set 2014 07:34:00)
A Sexta Turma do Tribunal Superior do Trabalho considerou ilegal a jornada de 24 horas de trabalho por 48 horas de descanso imposta a um bombeiro civil do Município de José Bonifácio (SP), mesmo com a previsão da carga horária no edital do concurso público. Os ministros acolheram recurso de revista do bombeiro e condenaram o município ao pagamento das horas extras que ultrapassem a oitava hora diária ou a 44ª semanal, com adicional de 50%, e reflexos nas demais verbas trabalhistas.
A decisão, unânime, aplicou os artigos 7º, inciso XIII, da Constituição Federal, que fixa o limite de 44 horas de trabalho semanais, e 59, parágrafo 2º, da CLT, que veda a jornada diária superior a dez horas. O ministro Aloysio Corrêa da Veiga, relator, também lembrou o teor da Lei 11.901/2009, que regulamenta a profissão de bombeiro civil e define a jornada em 12 horas de trabalho por 36 de descanso, num total de 36 horas semanais.
O relator destacou o entendimento firmado pelo TST, com precedente da Subseção 1 Especializada em Dissídios Individuais (SDI-1), de que o regime de 24 x 48 é prejudicial ao trabalhador, pois impõe a prestação de serviços superior ao limite constitucional de 44 horas semanais. "Sendo prejudicial à saúde do trabalhador, não há como se consignar pela sua validade", enfatizou.
Ao analisar a ação proposta pelo bombeiro civil contra a Prefeitura, a Vara do Trabalho de José Bonifácio concluiu pela invalidade da carga horária e condenou o município ao pagamento de horas extras. O município recorreu ao Tribunal Regional do Trabalho da 15ª Região (Campinas/SP) sustentando que o profissional tinha conhecimento da carga horária quando fez o concurso público, e que eventual trabalho além da carga prevista seria pago regularmente como hora extra.
O TRT reformou a sentença, por entender que a profissão de bombeiro possui características próprias que o obrigam, em sua escala, a ficar à disposição não do empregador, mas da população. "Portanto, é lógica a conclusão de que as refeições e os períodos de descanso devem ser cumpridos dentro da base", afirmou o acórdão.
Após a publicação da decisão do TST que julgou a jornada ilegal, o município interpôs embargos declaratórios, ainda não examinados pela Turma.
(Elaine Rocha/CF)
Processo: RR-284-10.2012.5.15.0110
O TST possui oito Turmas julgadoras, cada uma composta por três ministros, com a atribuição de analisar recursos de revista, agravos, agravos de instrumento, agravos regimentais e recursos ordinários em ação cautelar. Das decisões das Turmas, a parte ainda pode, em alguns casos, recorrer à Subseção I Especializada em Dissídios Individuais (SBDI-1).
Fonte: Tribunal Superior do Trabalho
*ESPAÑOL*
La historia es vieja, es de 2014, pero es de tal importancia para permanecer dentro de todas las noticias relacionadas con nuestra categoría profesional, por lo que es muy claro que existe en la Ley Federal 11.901 / 2009. Inútil tratar de defraudar, es la ley.
Clase invalida jornada de trabajo de 24 x 48 horas impuesta bombero civiles
(Miér 24 Sep 2014 07:34:00)
La Sala de la Corte Superior del Trabajo Sexto declarada ilegal el viaje de 24 horas de trabajo por 48 horas de descanso impuesta a un municipio civil de bombero José Bonifacio (SP), incluso con la previsión de la carga de trabajo en el anuncio de licitación. Ministros expresaron su satisfacción Fireman una apelación y condenados a la ciudad para pagar las horas extraordinarias más allá de la octava hora diaria o semanal 44º, con un 50% adicional, y reflexiones sobre otros fondos de mano de obra.
La decisión unánime, los artículos 7, artículo XIII de la Constitución, que establece el límite de 44 horas a la semana, y 59, párrafo 2 del Código de Trabajo, que prohíbe el viaje diario más de diez horas aplicado. Ministro Aloysio Corrêa da Veiga, Relator también recordó de la Ley 11.901 / 2009 de contenido, que regula la profesión de bombero civil y establece el recorrido en 12 horas de trabajo por 36 de descanso, un total de 36 horas por semana.
El ponente destacó entendimiento firmado por el TST, con la subsección 1 anterior negociación Especializada individual (SDI-1), que el sistema de 24 x 48 es perjudicial para los trabajadores, porque impone la prestación de servicios superiores al límite constitucional de 44 horas semanal. "Al ser perjudicial para la salud de los trabajadores, no hay manera de asignar para su validez", enfatizó.
Mediante el análisis de la medida propuesta por el bombero civil contra el ayuntamiento, el Tribunal de Trabajo de José Bonifacio concluyó la invalidez de horas y ordenó a la municipalidad a pagar horas extras. El municipio recurrió al Tribunal Regional del Trabajo de la Región 15 de (Campinas / SP) sostenía que el profesional haya tenido conocimiento de la carga de trabajo cuando se hizo la oferta y que cualquier trabajo más allá de la carga esperada sería pagado regularmente como horas extras.
La TRT modificó la decisión, la comprensión de que la profesión de bombero tiene sus propias características que requieren, en su escala, para ser puestos a disposición del empleador no, pero la población. "Por tanto, es lógico concluir que las comidas y períodos de descanso se deben cumplir dentro de la base," dijo la sentencia.
Después de la publicación de la decisión de despedir a TST el viaje ilegal, el municipio presentó una embargos declarativas, sin embargo, no fueron examinados por el Grupo.
(Elaine Rocha / CF)
Procedimiento: RR-284-10.2012.5.15.0110
El TST tiene ocho clases de juzgar, cada uno compuesto de tres ministros con la tarea de analizar las características del compartimiento, enfermedades, apelaciones interlocutorias, quejas y recursos ordinarios del regimiento de medidas de precaución. Las decisiones de las clases, la parte que todavía pueden, en algunos casos recurrir a la negociación de la subsección I Especializada individual (SBDI-1).
Fuente: Tribunal Superior del Trabajo
*ENGLISH*
The matter is old, it is 2014, but it is of such importance to stay within all the news related to our professional category, making it very clear, that we exist in Federal Law 11,901 / 2009. It's no use trying to cheat, it's the law.
Class invalidates workload of 24 x 48 hours imposed on civilian fireman
(Wed, Sep 24 2014 07:34:00)
The Sixth Panel of the Higher Labor Court ruled that the 24-hour work day for 48 hours of rest imposed on a civilian firefighter in the municipality of José Bonifácio (SP) was illegal, even though the timetable was foreseen in the invitation to tender. The ministers received a magazine appeal from the fireman and condemned the municipality to pay overtime that exceeds the eighth hour daily or the 44th weekly, with an additional 50%, and reflections on other labor funds.
The decision unanimously applied articles 7, item XIII, of the Federal Constitution, which sets the limit of 44 hours of work per week, and 59, paragraph 2, of the CLT, which prohibits daily work of more than 10 hours. Minister Aloysio Corrêa da Veiga, rapporteur, also recalled the content of Law 11,901 / 2009, which regulates the profession of civilian fireman and defines the journey in 12 working hours for 36 rest, for a total of 36 hours a week.
The rapporteur emphasized the agreement signed by the TST, with a precedent of Subsection 1 Specialized in Individual Dissidents (SDI-1), that the 24 x 48 regime is harmful to the worker, as it imposes the provision of services higher than the constitutional limit of 44 hours Weekly. "Being harmful to the health of the worker, there is no way to register for its validity," he emphasized.
When examining the action proposed by the civilian firefighter against the City Hall, the Labor Court of José Bonifácio concluded by invalidating the workload and condemned the municipality to pay overtime. The municipality appealed to the Regional Labor Court of the 15 th Region (Campinas / SP), claiming that the professional was aware of the workload when making the public tender, and that any work beyond the expected load would be paid regularly as overtime.
The TRT reformed the sentence, considering that the profession of firefighter has its own characteristics that force it, in its scale, to be available not to the employer but to the population. "Therefore, it is logical to conclude that meals and rest periods must be fulfilled within the base," said the judgment.
After the publication of the decision of the TST that judged the illegal journey, the municipality filed declaratory liens, not yet examined by the Class.
(Elaine Rocha / CF)
Process: RR-284-10.2012.5.15.0110
The TST has eight judging panels, each composed of three ministers, with the attribution of analyzing journal resources, grievances, instrument grievances, regimental grievances and ordinary appeals in precautionary action. From the decisions of the Classes, the party may still, in some cases, resort to Subsection I Specialized in Individual Dissidents (SBDI-1).
Source: Superior Labor Court
Nenhum comentário:
Postar um comentário