Estado de choque/ Shock state

Ocorre quando o fluxo de oxigênio para as células do corpo diminui ou para por completo. Ele vai aumentando gradativamente e causando danos nos tecidos de acordo com sua extensão, até o momento em que o coração não recebe oxigênio suficiente e para de bater, causando a morte.

 

Esta emergência pode ter diversas causas: grande perda de sangue, infarto, aceleração do coração, queimaduras graves, traumatismos de crânio, tórax e abdômen, envenenamentos, afogamento, choque elétrico, picadas de animais venenosos, mudança brusca de temperatura e infecção. Se a vítima apresentar algum dos sintomas abaixo, é necessário agir rapidamente, principalmente para tentar evitar que ela entre em choque.

 

Como reconhecer:

- Pele pálida, úmida, pegajosa e fria;

- Orelhas, lábios e pontas dos dedos arroxeadas;

- Suor na testa e nas palmas das mãos;

- Fraqueza geral;

- Pulso rápido e fraco;

- Sensação de frio;

- Respiração rápida, curta, irregular ou muito difícil;

- Pupilas dilatadas, agitação, medo;

- Muita sede;

- Visão nublada;

- Náuseas e vômitos;

- Confusão mental;

- Perda total ou parcial de consciência;

- Aceleração dos batimentos cardíacos.

 

Como agir:

- Deite a vítima de costas. Afrouxe as roupas no pescoço, no peito e na cintura. Em seguida, verifique se há prótese dentária, objetos ou alimento na boca e retire-os;

- Eleve as pernas da vítima em relação ao restante do corpo com uma almofada ou qualquer outro objeto (se não houver fraturas ou ferimentos no tórax e na cabeça);

- Se ela estiver inconsciente ou consciente, mas sangrando pela boca ou pelo nariz, deite-a de lado, apoiada sobre o lado esquerdo;

- Caso a vítima pare de respirar, inicie a respiração boca a boca. Coloque a cabeça dela para trás, para que a língua não bloqueie a passagem de ar e tampe as narinas dela. Sopre dentro da boca da vítima até ver o peito se mexer. Repita o procedimento até a emergência chegar;

- Se a pessoa estiver fria, agasalhe-a;

- Mantenha-a calma e observe se ocorre alguma mudança grande no estado da vítima para informá-la à equipe de socorro.

Fonte: Capesesp 

*ESPANISH*

Se produce cuando el flujo de oxígeno a las células del cuerpo disminuye o completamente. Se aumentará gradualmente causando daños y de acuerdo con sus tejidos de extensión hasta el momento en que el corazón no recibe suficiente oxígeno y deja de latir, causando la muerte.
 
Esta emergencia puede tener diferentes causas: pérdida masiva de sangre, ataque al corazón, aceleración del corazón, quemaduras graves, traumatismo de cráneo, tórax y abdomen, envenenamiento, ahogamiento, descargas eléctricas, mordeduras de animales venenosos, el cambio repentino de la temperatura y la infección. Si la víctima tiene cualquiera de los siguientes síntomas, es necesario actuar con rapidez, sobre todo para tratar de evitar que entre en shock.
 
¿Cómo reconocer:
- La piel pálida, húmeda, pegajosa y fría;
- Las orejas, los labios y la punta de los dedos de color púrpura;
- El sudor en la frente y en las palmas;
- Debilidad general;
- Pulso rápido y débil;
- Sensación de frío;
- La respiración rápida, corta, irregular o muy difícil;
- Dilatación de pupilas, agitación, miedo;
- Mucha sed;
- La visión borrosa;
- Náuseas y vómitos;
- Confusión;
- Pérdida total o parcial de la conciencia;
- Aceleración de los latidos del corazón.
 
Cómo actuar:
- Coloque la víctima sobre su espalda. Aflojar la ropa en el cuello, el pecho y la cintura. A continuación, comprobar si hay dentales, objetos o comida en la boca y eliminarlos;
- Elevar las piernas de la víctima en relación con el cuerpo del resto con una almohada u otro objeto (si no hay fracturas o heridas en el pecho y la cabeza);
- Si está inconsciente o consciente, pero el sangrado de la boca o la nariz, a la basura a un lado, que descansa sobre el lado izquierdo;
- Si la víctima deja de respirar, comience la respiración boca a boca. Ponga la cabeza hacia atrás para que la lengua no bloquee el paso de aire y cubre la nariz. Soplar en la boca de la víctima hasta que vea el movimiento del pecho. Repita hasta llegar a la situación de emergencia;
- Si la persona está frío, ropa de abrigo ella;
- Mantener la calma y ver si hay algún cambio importante en el estado de la víctima para informarle el equipo de ayuda.

Fuente: Capesesp

*ENGLISH*

It occurs when the oxygen flow to the body's cells decreases or stops completely. It gradually increases and causes tissue damage according to its extent, until the heart does not receive enough oxygen and stops beating, causing death.
 This emergency can have several causes: great blood loss, infarction, heart acceleration, severe burns, trauma to the skull, chest and abdomen, poisoning, drowning, electric shock, poisonous animal bites, sudden temperature changes and infection. If the victim experiences any of the following symptoms, it is necessary to act quickly, especially to try to prevent it from colliding.
 How to recognize:- pale, moist, sticky and cold skin;- Ears, lips and tips of purplish fingers;- Sweat on forehead and palms;- General weakness;- Fast and weak pulse;- Feeling of cold;- Fast, short, irregular or very difficult breathing;Dilated pupils, agitation, fear;- Very thirst;- Cloudy vision;- Nausea and vomiting;- Mental confusion;- Total or partial loss of consciousness;- Acceleration of heart rate.
 How to act:- Lay the victim on his back. Loosen clothing at neck, chest and waist. Then check for dental prosthesis, objects or food in the mouth and remove them;- Raise the victim's legs relative to the rest of the body with a cushion or any other object (if there are no fractures or injuries to the chest and head);- If she is unconscious or conscious but bleeding from her mouth or nose, lay her on her side, leaning on her left side;- If the victim stops breathing, start mouth-to-mouth breathing. Put her head back so the tongue does not block the air passage and cover her nostrils. Blow into the victim's mouth until the chest moves. Repeat until emergency arrives;- If the person is cold, warm it up;- Keep calm and see if there is any major change in the victim's condition to report it to the rescue team.
 

Source: Capesesp