Infarto/ Heart attack

Ocorre quando alguma artéria deixa de levar sangue ao músculo cardíaco, o miocárdio. Essa falta de irrigação pode afetar pequenas ou grandes partes do músculo do coração – fator do qual dependerá a gravidade do infarto.

Como reconhecer:

- Dor no peito; 

- Formigamento e dor nos braços e nos ombros, especialmente do lado esquerdo;

- Desconforto na região do estômago (pode ser confundido com azia);

- Palpitação;

- Suor excessivo e palidez;

- Náusea;

- Falta de ar.

Como agir:

- Chame imediatamente o serviço médico de emergência;

- Mantenha a vítima deitada e afrouxe as roupas dela;

- Transmita calma;

- Se a vítima entrar em parada cardíaca, inicie os procedimentos de reanimação.

Como prevenir:

- Manter uma alimentação saudável;

- Não fumar;

- Não beber em excesso;

- Praticar exercícios físicos;

- Verificar o colesterol regularmente;

- Ficar atento a fatores de risco como obesidade, diabetes e hipertensão;

- Se informar sobre o histórico familiar de doenças do coração;

- Adotar um estilo de vida que ajude a diminuir o stress do dia a dia.

Fonte: Capesesp

*ESPAÑOL*

Se produce cuando una arteria no toma de sangre al músculo del corazón, el miocardio. Esta falta de riego puede afectar a las piezas grandes o pequeñas del músculo del corazón - un factor que depende de la gravedad del infarto.

¿Cómo reconocer:

- Dolor en el pecho;

- Sensación de hormigueo y dolor en los brazos y los hombros, especialmente en el lado izquierdo;

- Malestar en la región del estómago (puede ser confundido con el ardor de estómago);

- Palpitaciones;

- La sudoración excesiva y palidez;

- Las náuseas;

- Falta de aire.

Cómo actuar:

- Llame inmediatamente al servicio médico de emergencia;

- Mantener a la víctima acostada y aflojar su ropa;

- Transmitir la calma;

- Si la víctima entra en paro cardíaco, iniciar los procedimientos de reanimación.

Cómo prevenir:

- Mantener una dieta saludable;

- No fumar;

- No beber en exceso;

- Practicar ejercicios físicos;

- Controlar el colesterol con regularidad;

- Preste atención a los factores de riesgo como la obesidad, la diabetes y la hipertensión;

- Si conoce sobre la historia familiar de enfermedades del corazón;

- Adoptar un estilo de vida que ayuda a reducir el estrés de la vida cotidiana.

Fuente: Capesesp

*ENGLISH*

Occurs when any artery fails to deliver blood to the heart muscle, the myocardium. This lack of irrigation can affect small or large parts of the heart muscle - a factor on which the severity of the infarction will depend.

How to recognize:

- Chest pain;

- Tingling and pain in the arms and shoulders, especially on the left side;

- Discomfort in the stomach region (may be confused with heartburn);

- Palpitation;

- Excessive sweating and pallor;

- Nausea;

- Shortness of breath.

How to act:

- Immediately call the emergency medical service;

- Keep the victim lying down and loosen their clothes;

- Transmit calmly;

- If the victim goes into cardiac arrest, start resuscitation procedures.

How to prevent:

- Maintain a healthy diet;

- Do not smoke;

- Do not drink too much;

- Practice physical exercises;

- Check cholesterol regularly;

- Be aware of risk factors such as obesity, diabetes and hypertension;

- Reporting the family history of heart disease;

- Adopt a lifestyle that helps to reduce the stress of everyday life.

Source: Capesesp