Uma mulher identificada como Naucinha Freitas Vitorino, 39 anos, morreu durante o Curso de Bombeiro Profissional Civil, realizado pela empresa Sólida Serviços Ltda. A morte foi no domingo(19), depois que a mulher teria entrado em uma área chamada de casa de fumaça, dentro do Complexo de Ensino de Simões Filho, pertencente ao Corpo de Bombeiros Militar da Bahia.
A informação foi confirmada pela Assessoria de Comunicação do Corpo de Bombeiros, que emitiu nota sobre o caso, informando que a mulher chegou a ser socorrida e levada a um hospital, porém, não resistiu.
O enterro da vítima ainda não foi confirmado. Hoje a empresa Sólida Serviços Ltda não funcionou e o #AgoraNaBahia foi informado de que todos os diretores estão reunidos com a família de Naucinha, prestando solidariedade.
O curso de Bombeiro Civil nessa empresa, tem duração de três meses e a aula prática de ontem marcava o encerramento da turma que a vítima pertencia. Ela pagou R$950 para obter o certificado que acabou não recebendo.
As causas da morte ainda estão sendo apuradas. Veja a nota emitida pelos Bombeiros:
“O Corpo de Bombeiros Militar da Bahia vem a público esclarecer que durante uma aula prática realizada pela empresa Sólida Serviços Ltda ME, neste domingo (19/02/2017), na área de treinamento do Complexo de Ensino de Simões Filho, uma aluna que encontrava-se realizando o Curso de Bombeiro Profissional Civil na referida empresa, sentiu-se mal, sendo encaminhanda para o Hospital, mas infelizmente faleceu.
Segundo o preposto da empresa que estava responsável pelo treinamento no local, após detectar que a aluna Naucinha Freitas Vitorino começou a passar mal, foi solicitada uma ambulância do SAMU, que a atendeu e quando a conduzia para o Hospital Geral de Simões Filho ela faleceu.
Ressalta-se que todo o treinamento que estava sendo desenvolvido era de responsabilidade da empresa Sólida Serviços Ltda ME e que o Corpo de Bombeiros Militar da Bahia apenas cedeu a área para tal finalidade.
A Corporação sente muito o ocorrido e se solidariza com os familiares e amigos de Naucinha Freitas Vitorino.Atenciosamente,”
Fonte: Agora na Bahia
*ESPAÑOL*
Una mujer identificada como Naucinha Vitorino Freitas, de 39 años, murió durante el curso de Bombero Profesional Civil realizado por la empresa Solid Ltda. La muerte era el domingo (19), después de que la mujer había entrado en una zona conocida como la casa de humo, en el Simões Filho Enseñanza complejo, perteneciente al Departamento de Estado militar del fuego.
La información fue confirmada por la Sala de Prensa del Departamento de Bomberos, que emitió una nota sobre el caso, indicando que la mujer llegó a ser rescatado y llevado al hospital, pero no se resistió.
El funeral de la víctima aún no ha sido confirmada. Hoy Servicios Ltda sólidos no funcionaba y la #AgoraNaBahia fue informado de que todos los directores se reúnen con la familia de Naucinha, proporcionando la solidaridad.
El bombero Civil supuesto esta empresa, tiene una duración de tres meses y la sesión de entrenamientos de ayer marcó el final de la clase que la víctima pertenecía. Ella pagó $ 950 para obtener el certificado que acaba de no conseguir.
Todavía se están investigando las causas de la muerte. Véase la nota emitida por el fuego:
"El Departamento de Estado militar del Fuego presente aclarar que durante una sesión de práctica llevada a cabo por la empresa Solid Ltda ME, el domingo (02/19/2017), en el área de formación de Simões Filho Complejo Educativo, un estudiante que se encontró que realiza el Curso Profesional bombero Civil en esta empresa, se sentía enfermo, siendo encaminhanda al hospital, pero lamentablemente murió.
De acuerdo con el agente de la compañía que fue responsable de la formación en el lugar, después de detectar que el estudiante Naucinha Freitas Vitorino comenzó a enfermar, solicitó una ambulancia del SAMU, que asistieron y cuando se conduce al Hijo Simões Hospital General de morir.
Es de destacar que toda la formación que se estaba desarrollando era la responsabilidad de la compañía ME sólido Ltda y el Departamento de Estado militar el fuego sólo se cedió la zona para este fin.
La Corporación se siente muy ocurrió y está de acuerdo con la familia y amigos de Naucinha Freitas Vitorino.Atenciosamente "
Fuente: Ahora en Bahía
*ENGLISH*
A woman identified as Naucinha Freitas Vitorino, 39, died during the Civil Professional Firefighter Course, carried out by the company Sólida Serviços Ltda. The death was on Sunday (19), after the woman had entered an area called a smoke house, within the Simões Filho Teaching Complex, belonging to the Military Fire Brigade of Bahia.
The information was confirmed by the Communications Department of the Fire Department, which issued a note on the case, stating that the woman was rescued and taken to a hospital, but she did not resist.
The burial of the victim has not yet been confirmed. Today the company Sólida Serviços Ltda did not work and #AgoraNaBahia was informed that all the directors are reunited with the family of Naucinha, giving solidarity.
The Civil Firefighter course in this company lasts three months and yesterday's practice class marked the closure of the class that the victim belonged to. She paid $ 950 to get the certificate she did not get.
The causes of death are still being cleared. See the note issued by the Firefighters:
"The Military Fire Brigade of Bahia comes to the public to clarify that during a practical class held by the company Sólida Serviços Ltda ME, this Sunday (02/19/2017), in the training area of the Simões Filho Teaching Complex, a student who Was conducting the Civil Professional Firefighter Course at the said company, felt bad, being referred to the Hospital, but unfortunately passed away.
According to the preposto of the company that was in charge of the training in the place, after detecting that the girl Naucinha Freitas Vitorino began to go badly, an ambulance of the SAMU was requested, that it attended her and when it drove her to the General Hospital of Simões Filho she passed away.
It is noteworthy that all the training that was being developed was the responsibility of the company Sólida Serviços Ltda. And that the Military Fire Brigade of Bahia only ceded the area for such purpose.
The Corporation is very sorry for the incident and is in solidarity with the family and friends of Naucinha Freitas Vitorino.
Source: Now in Bahia
Nenhum comentário:
Postar um comentário