terça-feira, 18 de abril de 2017

Violência contra a mulher/ La violencia contra las mujeres/ Violence against women


A Lei Maria da Penha (Lei nº 11.340/2006) é a principal legislação brasileira para a enfrentar a violência contra a mulher. A norma é reconhecida pela ONU como uma das três melhores legislações do mundo no enfrentamento à violência de gênero.

Além da Lei Maria da Penha, a Lei do Feminicídio, sancionada pela presidenta Dilma Rousseff em 2015, colocou a morte de mulheres no rol de crimes hediondos e diminuiu a tolerância nesses caso.

Mas o que poucos sabem é que a violência doméstica vai muito além da agressão física ou do estupro.  A Lei Maria da Penha classifica os tipos de abuso contra a mulher nas seguintes categorias: violência patrimonial, violência sexual, violência física, violência moral e violência psicológica.

Conheça algumas formas de agressões que são consideradas violência doméstica no Brasil:

1: Humilhar, xingar e diminuir a autoestima
Agressões como humilhação, desvalorização moral ou deboche público em relação a mulher constam como tipos de violência emocional.

2: Tirar a liberdade de crença
Um homem não pode restringir a ação, a decisão ou a crença de uma mulher. Isso também é considerado como uma forma de violência psicológica.

3: Fazer a mulher achar que está ficando louca
Há inclusive um nome para isso: o gaslighting. Uma forma de abuso mental que consiste em distorcer os fatos e omitir situações para deixar a vítima em dúvida sobre a sua memória e sanidade.

4: Controlar e oprimir a mulher
Aqui o que conta é o comportamento obsessivo do homem sobre a mulher, como querer controlar o que ela faz, não deixá-la sair, isolar sua família e amigos ou procurar mensagens no celular ou e-mail.

5: Expor a vida íntima
Falar sobre a vida do casal para outros é considerado uma forma de violência moral, como por exemplo vazar fotos íntimas nas redes sociais como forma de vingança.

6: Atirar objetos, sacudir e apertar os braços
Nem toda violência física é o espancamento. São considerados também como abuso físico a tentativa de arremessar objetos, com a intenção de machucar, sacudir e segurar com força uma mulher.

7: Forçar atos sexuais desconfortáveis
Não é só forçar o sexo que consta como violência sexual. Obrigar a mulher a fazer atos sexuais que causam desconforto ou repulsa, como a realização de fetiches, também é violência.

8: Impedir a mulher de prevenir a gravidez ou obrigá-la a abortar
O ato de impedir uma mulher de usar métodos contraceptivos, como a pílula do dia seguinte ou o anticoncepcional, é considerado uma prática da violência sexual. Da mesma forma, obrigar uma mulher a abortar também é outra forma de abuso.

9: Controlar o dinheiro ou reter documentos
Se o homem tenta controlar, guardar ou tirar o dinheiro de uma mulher contra a sua vontade, assim como guardar documentos pessoais da mulher, isso é considerado uma forma de violência patrimonial.

10: Quebrar objetos da mulher
Outra forma de violência ao patrimônio da mulher é causar danos de propósito a objetos dela, ou objetos que ela goste.






Fonte: Portal Brasil

*ESPAÑOL*

La Ley Maria da Penha (Ley N ° 11.340 / 2006) es la principal legislación brasileña para abordar la violencia contra las mujeres. La norma es reconocida por la ONU como uno de los tres mejores legislaciones del mundo en la lucha contra la violencia de género.

Además de la Ley Maria da Penha, la Ley contra el Femicidio, sancionada por el presidente Dilma Rousseff en 2015, se puso la muerte de la mujer en la lista de crímenes aberrantes y disminución de la tolerancia en estos casos.

Pero lo que pocos saben es que la violencia doméstica va más allá de asalto físico o violación. La Ley Maria da Penha clasifica los tipos de abuso contra las mujeres en las siguientes categorías: el abuso financiero, violencia sexual, violencia física, moral y violencia psicológica.

Satisfacer algunas formas de agresión que se consideran violencia doméstica en Brasil:

1: ser nombrado, regaños y baja autoestima
Agresión como la humillación, la devaluación moral o la perversión pública sobre la mujer aparece como tipos de violencia emocional.

2: Toma de la creencia de la libertad
Un hombre no puede restringir la acción, decisión o creencia de una mujer. Esto también se considera como una forma de violencia psicológica.

3: Hacer la mujer cree que se está volviendo loco
Hay incluso un nombre para él: la gaslighting. Una forma de abuso mental que consiste en distorsionar los hechos y omitir situaciones para dejar a la víctima en la duda acerca de su memoria y la cordura.

4: Para controlar y oprimir a las mujeres
Aquí lo que cuenta es el comportamiento obsesivo de los hombres sobre las mujeres, como querer controlar lo que ella no la dejó salir, el aislamiento de su familia y amigos o buscar mensajes en el teléfono o correo electrónico.

5: La exposición de la vida íntima
Hablar de la vida de la pareja por otros se considera una forma de violencia psicológica, tales como fugas de fotos privadas en las redes sociales como una forma de venganza.

6: disparar a objetos, agitando y apretando los brazos
No todos violencia física es el latido. También se consideran abuso físico el intento de lanzar objetos con la intención de hacer daño, agitar y mantener firmemente una mujer.

7: Fuerza actos sexuales incómodos
No sólo la fuerza del sexo aparece como la violencia sexual. Obligar a una mujer a hacer actos sexuales que causan malestar o disgusto, como la realización de fetiches, es también violencia.

8: Prevenir la mujer para prevenir el embarazo o de obligarla a abortar
El acto de impedir que una mujer usando métodos anticonceptivos como la píldora del día después o el nacimiento, que se considera una práctica de violencia sexual. Del mismo modo, forzar a una mujer a tener un aborto es otra forma de abuso.

9: Controlar el dinero o disponer de los documentos
Si el hombre trata de controlar, almacenar o tomar dinero de una mujer contra su voluntad, y almacenar documentos personales de la mujer, se considera una forma de abuso financiero.

10: objetos de la mujer que rompe
Otra forma de violencia a la herencia de las mujeres está causando daño a propósito de sus objetos, o los objetos que le gusta.

Fuente: Portal Brasil

*ENGLISH*

The Maria da Penha Law (Law nº 11.340 / 2006) is the main Brazilian legislation to deal with violence against women. The standard is recognized by the UN as one of the three best laws in the world in dealing with gender violence.

In addition to the Maria da Penha Law, the Law of Feminicide, sanctioned by President Dilma Rousseff in 2015, put the death of women in the list of heinous crimes and diminished tolerance in these cases.

But what few know is that domestic violence goes far beyond physical assault or rape. The Maria da Penha Law classifies the types of abuse against women in the following categories: patrimonial violence, sexual violence, physical violence, moral violence and psychological violence.

Know some forms of aggression that are considered domestic violence in Brazil:

1: Humiliate, curse and lower self-esteem
Aggressions such as humiliation, moral devaluation, or public debauchery toward women are seen as types of emotional violence.

2: Take away the freedom of belief
A man can not restrict the action, decision or belief of a woman. This is also considered as a form of psychological violence.

3: Making a woman think she's going crazy
There is even a name for it: the gaslighting. A form of mental abuse that consists of distorting the facts and omitting situations to leave the victim in doubt about their memory and sanity.

4: Controlling and oppressing the woman
Here what counts is the man's obsessive behavior about the woman, like wanting to control what she does, not letting her leave, isolating her family and friends or searching for messages on her cell phone or email.

5: Exposing intimate life
Talking about the couple's life for others is considered a form of moral violence, such as pouring intimate photos on social networks as a form of revenge.

6: Shoot objects, shake and shake hands
Not all physical violence is beating. Also considered as physical abuse is the attempt to throw objects, with the intention of hurting, shaking and holding tightly to a woman.

7: Forcing uncomfortable sexual acts
It is not just forcing sex that is sexual violence. Forcing a woman to engage in sexual acts that cause discomfort or disgust, such as fetishes, is also violence.

8: Prevent the woman from preventing pregnancy or forcing her to have an abortion
The act of preventing a woman from using contraceptive methods, such as the morning-after pill or contraceptive, is considered a practice of sexual violence. Similarly, forcing a woman to abort is also another form of abuse.

9: Controlling Money or Withholding Documents
If a man tries to control, store or take a woman's money against his will, as well as keep personal documents of the woman, this is considered a form of patrimonial violence.

10: Breaking Woman's Objects
Another form of violence to a woman's property is to inflict damage to objects on her or objects she enjoys.

Source: Portal Brasil

Nenhum comentário:

Postar um comentário