quinta-feira, 6 de abril de 2017

Paralisia súbita/ Parálisis repentina/ Sudden paralysis



Pode ser o indicativo de um problema ou a consequência de uma lesão. Pode indicar a lesão de um nervo, da medula ou mesmo do cérebro. Nos casos mais simples pode ser o resultado da contratura de um músculo que, ao comprimir um nervo, causa a paralisia ou a troca de ambiente com temperaturas extremas, que pode afetar o funcionamento de um nervo e causar, por exemplo, uma paralisia facial temporária.

Nos casos mais graves, pode indicar um problema cerebral. A paralisia também pode ser resultado da ação de um vírus ou efeito de algum problema psicológico. Por isso, é necessário estar atento aos principais sinais que antecedem essa ocorrência.

Como reconhecer:
- Formigamento;
- Dormência;
- Dificuldade para mexer uma parte do corpo;
- Dificuldade para falar;
- Déficit visual.

Como agir:
Nos casos dos sintomas acima, procure imediatamente um serviço de emergência médica;
Tenha em mente que a rapidez do tratamento está diretamente relacionada a um número menor de sequelas, inclusive a paralisia, que pode ser reversível.



Fonte: Capesesp

*ESPAÑOL*

Puede ser indicativo de un problema o resultado de una lesión. Puede indicar lesión de un nervio, médula espinal, o incluso el cerebro. En los casos más simples pueden ser el resultado de la contracción de un músculo que, cuando se comprime un nervio provoca parálisis o entorno de intercambio con temperaturas extremas, que pueden afectar el funcionamiento de un nervio y causa, por ejemplo, una parálisis facial temporal .

En casos severos, puede indicar un problema cerebral. La parálisis también puede deberse a la acción de un virus o un efecto de algún problema psicológico. Por lo tanto, hay que estar al tanto de los principales signos que preceden a esta ocurrencia.

¿Cómo reconocer:
- Sensación de hormigueo;
- El entumecimiento;
- Incapacidad para mover una parte del cuerpo;
- Dificultad para hablar;
- Déficit mirada.

¿Cómo actuar:
En los casos de los síntomas anteriores, buscar inmediatamente el servicio médico de emergencia;
Tenga en cuenta que la velocidad de tratamiento está directamente relacionado con menos secuelas, incluyendo parálisis, que puede ser reversible.

Fuente: Capesesp

*ENGLISH*

It can be indicative of a problem or the consequence of an injury. It can indicate injury to a nerve, spinal cord or even brain. In simpler cases it may be the result of a contracture of a muscle that, when compressing a nerve, causes paralysis or the exchange of environment with extreme temperatures, which can affect the functioning of a nerve and cause, for example, temporary facial palsy .

In more severe cases, it may indicate a brain problem. Paralysis can also be the result of the action of a virus or the effect of some psychological problem. Therefore, it is necessary to be attentive to the main signs that precede this occurrence.

How to recognize:
- Tingling;
- Numbness;
- Difficulty in moving a part of the body;
Difficulty talking;
- Visual deficit.

How to act:
In case of the above symptoms, immediately seek emergency medical service;
Keep in mind that the speed of treatment is directly related to fewer sequelae, including paralysis, which can be reversible.

Source: Capesesp

Nenhum comentário:

Postar um comentário