quinta-feira, 5 de janeiro de 2017

Choque Elétrico/ Choque Eléctrico/ Electric shock


Saber o que fazer em caso de choque elétrico é muito importante pois, além de ajudar a evitar consequências para a vítima, como queimaduras graves ou parada cardíaca, também ajuda a proteger a pessoa que faz o salvamento contra os perigos da energia elétrica.

Nestes casos, os primeiros socorros são:

1. Corte ou desligue a fonte de energia, mas não toque na vítima;

2. Afaste a pessoa da fonte elétrica que estava provocando o choque, usando materiais não condutores e secos como a madeira, o plástico, panos grossos ou borracha;

3. Chame uma ambulância, ligando para o 192;

4. Observe se a pessoa está consciente e respirando;

    Se estiver consciente: acalme a vítima até a chegada da equipe médica;
    Se estiver inconsciente, mas respirando: deite-a de lado, colocando-a em posição lateral de segurança.
    Se estiver inconsciente e não respirando: inicie a massagem cardíaca e a respiração manual.

5. Continue fazendo o passo anterior até a chegada da ajuda médica.

As chances de salvamento da vítima eletrocutada diminuem com do tempo e a partir do 4º minuto de ter recebido o choque elétrico as chances de sobrevivência são inferiores a 50%.

Dessa forma, estes primeiros socorros devem ser iniciados o mais rapidamente possível, especialmente o primeiro passo, para evitar que a corrente elétrica faça muitos danos no organismo e resulte em complicações graves.
Principais complicações do choque elétrico

Além do risco imediato de morte, quando a corrente é muito alta, o choque elétrico pode afetar o corpo de outras formas, como:

1. Queimaduras

A maior parte dos acidentes com choques elétricos apenas provocam pequenas queimaduras na pele do local do choque, porém, quando a voltagem é muito grande, o excesso de eletricidade pode afetar os órgãos internos.

Quando a eletricidade consegue chegar até aos órgãos internos pode provocar graves problemas no seu funcionamento e, por isso, a pessoa pode necessitar fazer tratamento para insuficiência renal, cardíaca ou de outro órgão afetado, por exemplo.

2. Problemas cardíacos

Quando uma pequena corrente elétrica atravessa o peito e consegue chegar até ao coração pode provocar uma fibrilação auricular, que é um tipo de arritmia cardíaca que deve ser tratada no hospital para evitar colocar em risco a vida da vítima.

Já quando a corrente elétrica é muito elevada, como no caso de choques em postes de alta tensão, a corrente é tão elevada que interfere com a atividade elétrica do coração e para o músculo, provocando uma parada cardíaca que pode resultar em morte.

3. Lesões neurológicas

Todas as correntes elétricas podem afetar os nervos de alguma forma, por isso, quando existem choques repetidos ou muito fortes, a estrutura dos nervos pode ficar afetada, resultando em neuropatia. A neuropatia pode provocar sintomas como dor ou dormência nas pernas e braços, dificuldade para mexer os músculos ou tonturas frequentes, por exemplo.


Fonte: Tua Saúde 

*ESPAÑOL*

Saber qué hacer en caso de una descarga eléctrica es muy importante porque además de ayudar a evitar consecuencias para la víctima, tales como quemaduras graves o paro cardíaco, también ayuda a proteger la persona que realiza el rescate de los peligros de la electricidad.En tales casos, los primeros auxilios son:1. Cortar o desconectar la fuente de alimentación, pero no toque a la víctima;2. Mueva la persona de la fuente eléctrica que estaba causando el choque, el uso de materiales no conductores y secos tales como madera, plástico, tela gruesa o caucho;3. Llamar a una ambulancia, llamando al 192;4. Observar si la persona está consciente y respira;

    
Si está consciente: calmar a la víctima hasta la llegada del personal médico;
    
Si está inconsciente, pero con respiración: echar a un lado, poniéndola en posición de recuperación.
    
Si está inconsciente y no respira: iniciar el masaje cardiaco y la respiración manual.5. Continuar haciendo el paso anterior hasta la llegada de ayuda médica.Las posibilidades de salvar la disminución víctima electrocutado con el tiempo y de 4 minutos de recibir la descarga eléctrica las posibilidades de supervivencia son menos del 50%.Por lo tanto, estos primeros auxilios debe iniciarse tan pronto como sea posible, especialmente el primer paso para evitar que la corriente eléctrica que hacer mucho daño en el cuerpo y dar lugar a complicaciones graves.Las principales complicaciones de la descarga eléctricaMás allá del riesgo inmediato de muerte, cuando la corriente es demasiado alta, la descarga eléctrica puede afectar al cuerpo de otras maneras, como por ejemplo:1. QuemadurasLa mayoría de los accidentes causados ​​por descargas eléctricas sólo causan quemaduras leves de la piel de la impresión del lugar, sin embargo, cuando la tensión es demasiado grande, el exceso de electricidad puede afectar a los órganos internos.Cuando la electricidad puede llegar a los órganos internos pueden causar serios problemas en su funcionamiento y, por lo tanto, la persona puede necesitar tratamiento para la insuficiencia renal, corazón u otro órgano afectado, por ejemplo.2. Los problemas del corazónCuando una pequeña corriente eléctrica a través del pecho y puede llegar al corazón puede causar fibrilación auricular, que es un tipo de arritmia cardiaca que debe ser tratada en el hospital para evitar poner en riesgo la vida de la víctima.Del mismo modo, cuando la corriente eléctrica es muy alta, como en el caso de choques en postes de alta tensión, la corriente es tan alta que interfiere con la actividad eléctrica del corazón y el músculo, provocando un ataque al corazón puede ocasionar la muerte.3. Lesiones neurológicasTodas las corrientes eléctricas que pueden afectar a los nervios, de alguna manera, así que cuando hay reptidos o choque muy fuerte, la estructura del nervio puede verse afectada, lo que resulta en la neuropatía. La neuropatía puede causar síntomas tales como dolor o entumecimiento en las piernas y los brazos, dificultad para mover los músculos o mareos frecuentes, por ejemplo.

Fuente: Tu Salud

*ESNGLISH* 

Knowing what to do in the event of an electric shock is very important as it helps avoiding consequences for the victim, such as severe burns or cardiac arrest, it also helps protect the rescuer from the hazards of electric power.In these cases, first aid is:1. Turn off or on the power source, but do not touch the victim;2. Remove the person from the electrical source that was causing the shock, using nonconductive and dry materials such as wood, plastic, thick cloths or rubber;3. Call an ambulance by calling 192;4. Observe if the person is conscious and breathing;

    
If conscious: calm the victim until the medical team arrives;
    
If you are unconscious, but breathing: put it on its side, placing it in a safe lateral position.
    
If you are unconscious and not breathing: begin cardiac massage and manual breathing.5. Continue to the previous step until the arrival of medical help.The chances of rescue of the electrocuted victim decrease with time and from the 4th minute after receiving the electric shock the chances of survival are less than 50%.That way, these first aids should be started as soon as possible, especially the first step, to avoid that the electric current does much damage in the body and results in serious complications.Main Complications of Electric ShockIn addition to the immediate risk of death, when the current is too high, electric shock can affect the body in other ways, such as:1. BurnsMost accidents with electric shocks only cause minor burns to the skin of the shock site, but when the voltage is too great, too much electricity can affect the internal organs.When electricity is able to reach the internal organs, it can cause serious problems in its functioning and, therefore, the person may need to treat for renal, cardiac or other affected organ failure, for example.2. Heart problemsWhen a small electrical current passes through the chest and reaches the heart, it can lead to atrial fibrillation, which is a type of cardiac arrhythmia that must be treated in the hospital to avoid endangering the life of the victim.Even when the electric current is very high, as in the case of shocks on high voltage posts, the current is so high that it interferes with the electrical activity of the heart and stops the muscle, causing a cardiac arrest that can result in death.3. Neurological injuriesAll electrical currents can affect the nerves in some way, so when there are shocks or very strong shocks, the structure of the nerves can be affected, resulting in neuropathy. Neuropathy can cause symptoms such as pain or numbness in the legs and arms, difficulty in moving muscles or frequent dizziness, for example.

Source: Your Health

Nenhum comentário:

Postar um comentário