Acidente Automobilístico/ Accidente de Coche/ Automobile Accident

Ao presenciar um acidente automobilístico é muito importante relatar para a equipe de socorro como ele aconteceu. Assim, aumentam as chances de ajudar as vítimas. Antes de iniciar o socorro é essencial verificar se o local é seguro, evitando atropelamentos.

 

Outro ponto fundamental a observar antes se não há vazamento de combustível no local. Também é importante não tentar tirar as vítimas do carro até o socorro chegar, a menos que haja risco de explosão. Se isso acontecer, veja as orientações no item transporte da vítima.

 

Como agir:

- Chame socorro imediatamente, antes mesmo de se aproximar do local do acidente;

- Verifique se a vítima está consciente;

- Se estiver inconsciente, a vítima já é considerada um paciente grave. Mais do que socorrê-la, o importante é observar e tentar dar o maior número de informações para a equipe de emergência;

- Verifique se a vítima está respirando. A melhor maneira é pelo movimento do tórax;

- Se estiver consciente, oriente-a para que não se mexa e não saia do carro. Não tente tirar o acidentado das ferragens;

- Se houver como acessar a vítima, use sempre luvas ou um pano limpo para não se contaminar com sangue, secreções e vômito;

- Segure a cabeça da vítima para que ela não movimente o pescoço. Qualquer movimento brusco pode piorar o estado dela;

- Não forneça líquidos para ela beber, mesmo que ela diga que está com sede.

 

 

Fonte: Capesesp 

*ESPAÑOL*

Ser testigo de un accidente de coche es muy importante informar al equipo en busca de ayuda tal como sucedió. Por lo tanto aumentar las posibilidades de ayudar a las víctimas. Antes de iniciar el relieve es esencial para comprobar si el sitio es seguro, evitando accidentes peatonales.
 Otro punto clave a tener en cuenta antes si no hay fuga de combustible en el lugar. También es importante no tratar de llevar a la víctima coche hasta que llegue la ayuda, a menos que exista un riesgo de explosión. Si esto sucede, consulte las directrices de elemento transportar a la víctima.
 Cómo actuar:- Llamar la atención inmediatamente, incluso antes de acercarse al lugar del accidente;- Verificar si la víctima está consciente;- Si está inconsciente, la víctima ya es considerado un paciente grave. Más que ayudar a ella, lo importante es observar y tratar de dar más información a los servicios de emergencia;- Asegúrese de que la víctima respira. La mejor manera es por el movimiento del pecho;- Si usted es consciente, veraz posible por lo que no se mueve y no dejar el coche. No trate de llevar a los heridos de los escombros;- Si desea acceder a la víctima, siempre use guantes o un paño limpio para no contaminarse con la sangre, secreciones, y vómitos;- Mantenga la cabeza de la víctima para que no se mueva de su cuello. Cualquier movimiento brusco podría empeorar su condición;- No le dé líquidos para beber que, a pesar de que ella dice que tiene sed.

 

Fuente: Capesesp

 

*ENGLISH*

 

When witnessing an auto accident it is very important to report to the rescue team how it happened. This increases the chances of helping the victims. Before starting the rescue it is essential to check if the place is safe, avoiding run over.
 Another key point to note is that there is no fuel leak at the site. It is also important not to try to get the victims out of the car until the rescue arrives, unless there is a risk of an explosion. If this happens, see the guidelines in the item transporting the victim.
 How to act:- Call for help immediately, even before approaching the scene of the accident;- Make sure the victim is aware;- If you are unconscious, the victim is already considered a serious patient. More than succoring, the important thing is to observe and try to give as much information to the emergency team;- Make sure the victim is breathing. The best way is by the movement of the thorax;- If conscious, guide her so she does not move and do not get out of the car. Do not attempt to remove the hardware from the hardware;- If there is access to the victim, always wear gloves or a clean cloth to avoid contamination with blood, secretions and vomit;- Hold the victim's head so it does not move the neck. Any sudden movement can worsen her condition;- Do not provide liquids for her to drink, even if she says she is thirsty. 

 

Source: Capesesp