quarta-feira, 18 de janeiro de 2017

Choque Anafilático/ Anaphylactic Shock


O choque anafilático, também conhecido como anafilaxia, é uma reação alérgica grave que surge poucos segundos, ou minutos, após estar em contato com uma substância a que se tem alergia, como camarão, veneno de abelha ou alguns medicamentos, por exemplo.

Nestes casos, os sintomas surgem rapidamente e incluem:

    Dificuldade em respirar com chiado;
    Coceira e vermelhidão na pele;
    Inchaço da boca, olhos e nariz;
    Sensação de bola na garganta;
    Dor abdominal, náuseas e vômitos;
    Aumento dos batimentos cardíacos;
    Tonturas e sensação de desmaio;
    Suores intensos;
    Confusão ou desmaio.

Devido à gravidade dos sintomas e ao risco aumentado de ficar sem conseguir respirar, é importante iniciar o tratamento o mais rápido possível para evitar colocar em risco a vida da vítima. Assim, deve-se chamar imediatamente uma ambulância, ligando o 192, manter a calma e deitar a vítima de lado, caso desmaie, como indicado nos primeiros socorros para esta situação.

Tratamento para choque anafilático

O tratamento para o choque anafilático deve ser feito o mais depressa possível no pronto-socorro ou em um hospital, com a injeção de adrenalina subcutânea e o uso de uma máscara de oxigênio para ajudar na respiração.

Nos casos mais graves, em que o inchaço da garganta impede a passagem do ar para os pulmões, é necessário realizar uma cricotireodostomia, que é um procedimento cirúrgico para fazer um corte na garganta e manter a respiração, de forma a evitar alterações cerebrais graves.

Após o tratamento pode ser necessário que o paciente fique algumas horas internado no hospital para observar todos os sinais e sintomas, evitando que o choque anafilático volte a surgir.
O que fazer se já teve um choque anafilático

Após ter um choque anafilático é recomendado consultar um alergologista para identificar a substância que está provocando uma reação alérgica tão grave. Normalmente, as substâncias que provocam este tipo de choque incluem:

    Alguns remédios, como Penicilina, Aspirina, Ibuprofeno ou Naproxeno;
    Comida, como amendoins, nozes, amêndoas, trigo, peixes, marisco, leite e ovos;
    Picadas de insetos, como abelhas, vespas e formigas.

Em casos menos frequentes, o choque também pode acontecer quando se está em contato com látex, alguns medicamentos usados em anestesias ou contraste utilizados exames de diagnóstico.

Após identificar qual a causa da reação alérgica, o mais importante é evitar voltar a estar em contato com essa substância. Porém, nos casos em que há maior risco de vida ou quando é muito difícil evitar o contato com a substância, o médico também pode prescrever uma injeção de Epinefrina que deve andar sempre junto da pessoa com alergia, podendo ser usada sempre que os primeiros sintomas de choque aparecem.


Fonte: Tua Saúde


*ESPAÑOL*

El choque anafiláctico, también conocida como anafilaxia es una reacción alérgica grave que aparece unos pocos segundos o minutos después de estar en contacto con una sustancia a la que es alérgico, como el camarón, el veneno de abeja o de algunos medicamentos, por ejemplo.En estos casos, los síntomas aparecen rápidamente e incluyen:

    
Dificultad respiratoria con sibilancias;
    
Picor y enrojecimiento en la piel;
    
Hinchazón de la boca, los ojos y la nariz;
    
sensación de bola en la garganta;
    
dolor abdominal, náuseas y vómitos;
    
aumento del ritmo cardíaco;
    
Mareos y desmayos;
    
sudoración intensa;
    
Confusión o desmayos.Debido a la gravedad de los síntomas y un mayor riesgo de no poder respirar, es importante comenzar el tratamiento tan pronto como sea posible para evitar poner en peligro la vida de la víctima. Por lo tanto, usted debe llamar inmediatamente a una ambulancia, que conecta el 192, mantenga la calma y tirar a la víctima a un lado, si débil, tal como se indica en primeros auxilios para esto.El tratamiento para shock anafilácticoEl tratamiento para shock anafiláctico debe hacerse tan pronto como sea posible en la sala de emergencia o un hospital, con la inyección de epinefrina subcutánea y el uso de una máscara de oxígeno para ayudarlo a respirar.En casos más severos, la hinchazón de la garganta impide el paso del aire a los pulmones, es necesario realizar una cricotireodostomia, que es un procedimiento quirúrgico para hacer un corte en la garganta y contener la respiración, para evitar alteraciones cerebrales graves.Después puede ser necesario un tratamiento que el paciente sea admitido en el hospital varias horas para observar signos y síntomas, la prevención del choque anafiláctico nuevo surgir.Lo que si ya tenía un shock anafilácticoDespués se recomienda un shock anafiláctico consultar a un alergólogo para identificar la sustancia que causa una reacción alérgica tan grave. Por lo general, las sustancias que causan este tipo de shock incluyen:

    
Algunos medicamentos, como la penicilina, aspirina, ibuprofeno o naproxeno;
    
Alimentos tales como cacahuetes, nueces, almendras, trigo, pescado, mariscos, leche y huevos;
    
insectos como abejas, avispas y hormigas.En los casos menos frecuentes, el choque también puede suceder cuando está en contacto con el látex, algunos medicamentos utilizados en la anestesia o de contraste utilizado pruebas de diagnóstico.Después de identificar la causa de la reacción alérgica, la más importante es evitar volver a estar en contacto con esta sustancia. Sin embargo, donde hay mayor riesgo de la vida o cuando es muy difícil de evitar el contacto con la sustancia, el médico también puede prescribir una inyección de epinefrina debe ir siempre con la persona con alergias y puede utilizarse siempre que los primeros síntomas aparece choque.

Fuente: Tu Salud


*ENGLISH*

Anaphylactic shock, also known as anaphylaxis, is a severe allergic reaction that comes in a few seconds, or minutes, after being in contact with an allergy, such as shrimp, bee venom or some medications, for example.In these cases, the symptoms appear quickly and include:

    
Difficulty breathing with wheezing;
    
Itching and redness on the skin;
    
Swelling of the mouth, eyes and nose;
    
Feeling of ball in the throat;
    
Abdominal pain, nausea and vomiting;
    
Increased heart rate;
    
Dizziness and feeling faint;
    
Intense sweating;
    
Confusion or fainting.Because of the severity of the symptoms and the increased risk of being unable to breathe, it is important to start treatment as soon as possible to avoid endangering the life of the victim. Thus, an ambulance should be called immediately, calling the 192, stay calm and lie down on the side, if you faint, as indicated in first aid for this situation.Treatment for anaphylactic shockTreatment for anaphylactic shock should be done as soon as possible in the emergency room or in a hospital, with the injection of subcutaneous adrenaline and the use of an oxygen mask to aid breathing.In more severe cases, where swelling of the throat prevents the passage of air into the lungs, a cricothyroidostomy is necessary, which is a surgical procedure to cut throat and maintain breathing, in order to avoid serious brain changes.After treatment, the patient may need to be hospitalized for a few hours to observe all signs and symptoms, preventing anaphylactic shock from occurring again.What to do if you have had an anaphylactic shockAfter having an anaphylactic shock it is recommended to consult an allergist to identify the substance that is causing such a severe allergic reaction. Normally, substances that cause this type of shock include:

    
Some medicines, such as Penicillin, Aspirin, Ibuprofen or Naproxen;
    
Food such as peanuts, nuts, almonds, wheat, fish, shellfish, milk and eggs;
    
Insect bites such as bees, wasps and ants.In less frequent cases, shock can also occur when one is in contact with latex, some medications used in anesthesia or contrast used diagnostic tests.After identifying the cause of the allergic reaction, the most important thing is to avoid being in contact with this substance again. However, in cases where there is a greater risk of life or when it is very difficult to avoid contact with the substance, the doctor may also prescribe an injection of Epinephrine that should always be with the person with allergy and can be used whenever the first symptoms Of shock appear.
 

Source: Your Health 

Nenhum comentário:

Postar um comentário