Mordida de animal/ Mordedura de un animal/ Animal bite

Geralmente, está relacionada a de cães, mas são as mordidas de gato que infectam em mais de 50% das vezes. Entre as doenças mais comuns transmitidas estão o tétano e a raiva.

Apesar dos registros de mordidas de ratos e macacos também figurarem entre as mordidas perigosas, em geral são as dentadas humanas as que as que causam lesões mais graves, com maior risco de infecção e de transmissão de doenças como as hepatite B e C, o herpes, o HIV (causador da AIDS), a sífilis e o tétano.

Mordidas de animais pedem atendimento imediato. Após 8 horas da ocorrência, o risco de complicações infecciosas aumenta.

Como agir:

- Limpe o local da mordida com água e sabão ou soro fisiológico, deixando a água escorrer pelo ferimento durante alguns minutos;

- Estanque as hemorragias com um pano esterilizado ou bem limpo;

- Imobilize o membro afetado e eleve-o em relação ao resto do corpo;

- Encaminhe a vítima para um serviço de saúde.

Como prevenir:

- Não brinque com animais estranhos;

- Mantenha as vacinas dos seus animais de estimação em dia;

- Não deixe crianças sozinhas com animais domésticos;

- Sempre leve seus animais de estimação para passear com coleira.

Fonte: Capesesp

*ESPAÑOL*

En general, los perros se relaciona con, pero son mordeduras de gato que infectan a más de 50% del tiempo. Entre las enfermedades más comunes son el tétanos y la rabia.

A pesar de la rata muerde registros y monos también se encuentra entre las picaduras peligrosas generalmente son dentada humana aquellos los que causan lesiones más graves, con mayor riesgo de infección y transmisión de enfermedades como la hepatitis B y C, herpes , el VIH (que causa el SIDA), la sífilis y el tétanos.

animales Bites buscan atención inmediata. Después de 8 horas de la aparición, el riesgo de complicaciones infecciosas aumenta.

Cómo actuar:

- Limpiar la mordedura con agua o solución salina y jabón, dejando el agua para drenar la herida durante unos minutos;

- Estanco hemorragia con un paño limpio o estéril;

- Inmovilizar la extremidad afectada y elevarlo con el resto del cuerpo;

- Consulte a la víctima a un servicio de salud.

Cómo prevenir:

- No juegues con extraños animales;

- Mantener las vacunas de sus mascotas en día;

- No deje a los niños solos con los animales domésticos;

- Siempre llevar a sus mascotas a pasear con una correa.

Fuente: Capesesp

*ENGLISH*

It is usually related to dogs, but it is cat bites that infect more than 50% of the time. Among the most common diseases transmitted are tetanus and rabies.

Although bite records from rats and monkeys are also among the dangerous bites, it is generally the human bites that cause the most serious lesions, with a higher risk of infection and transmission of diseases such as hepatitis B and C, herpes , HIV (causing AIDS), syphilis and tetanus.

Animal bites call for immediate care. After 8 hours of the onset, the risk of infectious complications increases.

How to act:

- Clean the bite site with soap and water or saline, letting the water run down the wound for a few minutes;

- Bleed the bleeding with a sterile or clean cloth;

- Immobilize the affected limb and raise it in relation to the rest of the body;

- Refer the victim to a health facility.

How to prevent:

- Do not play with strange animals;

- Keep your pets' vaccinations up to date;

- Do not leave children alone with pets;

- Always take your pets for a walk with a leash.

Source: Capesesp