Febre alta/ Fiebre alta/ High fever

Elevação anormal da temperatura do corpo a mais de 40ºC. Funciona como uma espécie de defesa do organismo, avisando que algo está errado. Por isso, suas causas devem ser investigadas antes de iniciar qualquer tratamento.

A febre alta pode ser resultado de infecção, desidratação, virose, traumatismo ou pode indicar problemas mais graves, como tumor ou acidente vascular cerebral. A febre muito alta e prolongada pode causar lesão cerebral irreversível.

Como reconhecer:
- Perda de apetite;
- Mal-estar;
- Pulso e respiração acelerados;
- Suor excessivo;
- Calafrios;
- Dor de cabeça.

Como agir:
- Enrole a vítima em toalhas úmidas e dê banho em temperatura ambiente;
- Passe toalhas frias (com gelo) no rosto, no pescoço, nas axilas e nas virilhas;
- Em caso de convulsão e delírio não dê banho na vítima. É necessário ir imediatamente para o hospital;
- Não use medicamentos antes de saber o que está causando a febre.

Fonte: Capesesp 

*ESPANISH*

aumento anormal de la temperatura corporal por encima de 40ºC. Funciona como una especie de defensa del cuerpo, advirtiendo que algo está mal. Por lo tanto, sus causas deben ser investigadas antes de iniciar cualquier tratamiento.

Una fiebre alta puede resultar de la infección, deshidratación, infección viral, o un traumatismo puede indicar problemas más graves tales como un tumor o un derrame cerebral. Una fiebre muy alta y prolongada puede causar daños irreversibles en el cerebro.

¿Cómo reconocer:
- Pérdida de apetito;
- Malestar;
- Pulso y la respiración acelerada;
- La sudoración excesiva;
- Escalofríos;
- Dolor de cabeza.

Cómo actuar:
- Envolver la víctima en toallas húmedas y tomar un baño a temperatura ambiente;
- Pasa toallas frías (con hielo) en la cara, el cuello, las axilas y la ingle;
- En caso de convulsiones y delirio se bañe la víctima. Debe ir inmediatamente al hospital;
- No use drogas antes de saber lo que está causando la fiebre.
 

Fuente: Capesesp

*ENGLISH*

Abnormal elevation of body temperature to more than 40 ° C. It works as a kind of defense of the body, warning that something is wrong. Therefore, its causes must be investigated before starting any treatment.

A high fever may be a result of infection, dehydration, vomiting, trauma or may indicate more serious problems such as tumor or stroke. Very high and prolonged fever can cause irreversible brain damage.

How to recognize:
- Loss of appetite;
- Malaise;
- Accelerated pulse and breath;
- Excessive sweating;
- Chills;
- Headache.

How to act:
- Wrap the victim in wet towels and bathe at room temperature;
- Pass cold (ice) towels on face, neck, armpits and groin;
- In case of convulsion and delirium do not bathe the victim. It is necessary to go immediately to the hospital;
- Do not use medications before you know what is causing the fever.
 

Source: Capesesp