Ferimento na cabeça/ Lesión en la cabeza/ Head injury

Os ferimentos na cabeça costumam assustar, pois o sangramento é intenso, já que é uma região muito vascularizada do corpo. Se o ferimento for originado por uma batida muito forte, é necessário buscar o atendimento médico imediatamente. Se for apenas um corte superficial, é possível aplicar alguns procedimentos de primeiros socorros sem que seja preciso ir ao hospital.

Como agir:

- Limpe a região com água corrente e sabão;

- Pressione a região afetada com um pano limpo para estancar o sangramento;

- Se o sangramento for intenso e o corte profundo, dirija-se a um atendimento especializado

Fonte: Capesesp

*ESPAÑOL*

Lesiones en la cabeza a menudo asustan porque el sangrado es abundante, ya que es una región muy vascularizada del cuerpo. Si la lesión es causada por un golpe muy fuerte, debe buscar atención médica inmediatamente. Si al menos un corte superficial, puede aplicar algunos procedimientos de primeros auxilios sin tener que ir al hospital.

Cómo actuar:

- Limpiar la zona con agua y jabón;

- Pulsar la zona afectada con un paño limpio para detener la hemorragia;

- Si el sangrado es pesado y corte profundo, ir a un servicio especializado

Fuente: Capesesp

*ENGLISH*

Injuries to the head often frighten, as the bleeding is intense, since it is a very vascularized region of the body. If the injury is caused by a severe injury, seek medical attention immediately. If it is just a superficial cut, it is possible to apply some first aid procedures without having to go to the hospital.

How to act:

- Clean the area with running water and soap;

- Press the affected area with a clean cloth to stop the bleeding;

- If the bleeding is intense and the cut is deep, go to a specialized care

Source: Capesesp