A intoxicação causa alterações no funcionamento do organismo e pode levar à morte. A primeira medida a ser tomada é verificar se realmente houve envenenamento.
Como reconhecer:
- Hálito com cheiro estranho;
- Mudança na cor dos lábios;
- Dor;
- Sensação de queimação na boca, garganta ou estômago;
- Sono;
- Confusão mental;
- Vômitos;
- Diarréia;
- Paralisia;
- Convulsões.
Como agir:
- Procure frascos ou remédios por perto da vítima para informar o socorro. Procure ver nos rótulos ou bulas se existe alguma indicação de antídoto;
- Observe atentamente o acidentado, pois os efeitos podem não ser imediatos;
- Não faça respiração boca a boca caso o acidentado tenha ingerido o produto;
- Se o contato com produtos químicos for pelos olhos, lave-os com bastante água durante pelo menos 15 minutos e procure com urgência atendimento especializado;
- Se houve ingestão de substância tóxica ou venenosa, provoque o vômito na vítima, verifique o pulso e a respiração dela e chame imediatamente o atendimento.
ATENÇÃO: Não provoque o vômito quando o envenenamento for por ácido, veneno que cause queimadura, soda cáustica, alvejantes, tira-ferrugem, água com cal, amônia, desodorante e derivados de petróleo (querosene, gasolina, fluido de isqueiro, benzina, lustra-móveis).
Como prevenir:
- Mantenha medicamentos, produtos de limpeza e cosméticos fora do alcance das crianças, em armários trancados;
- Não se automedique;
- Siga as orientações do médico;
- Leia a bula atentamente e fique atento para as dosagens dos remédios;
- Não guarde medicamentos vencidos;
- Não armazene produtos de limpeza fora do recipiente original.
Fonte: Capesesp
*ESPAÑOL*
A intoxicación causa alteración no funciona el organismo y puede llevar a muerte. A primera medida a ser tomada en verificación.
Como reconocer:
- Hálito com cheiro estranho;
- Mudança na cor dos lábios;
- Dor;
- Sensación de queimación en la boca, garganta o estômago;
- Sono;
- Confusión mental;
- Vômitos;
- Diarréia;
- Paralisia;
- Convulsões.
Como actuar:
- Procure frascos o remédios para la información sobre el socorro. Procure ver nos rótulos o bulas se existe alguna indicação de antídoto;
- Observar atentamente o acidentado, para los efectos no ser seratos;
- No hacer respiración boca a boca o acidentado ingerido o produto;
- Se o contacte con los productos químicos para los ojos por los ojos, lave-os con bastante agua durante menos de 15 minutos y obtener con urgencia atendimento especializado;
- Se ha producido una sustancia tóxica o venenosa, provocar el vómito en la piel vítima, verificarse o respirar la respiración y recibir atención médica.
ATENCIÓN: No provoque el vómito cuando el envenenamiento por el ácido, el veneno que causa la queimadura, la soda cáustica, los alvejantes, el tira-ferrugem, el agua com, la amonia, el desodorante y los derivados del petróleo (querosene, gasolina, fluido de isqueiro, benzina, lustra -móveis).
Como prevenir:
- Mantenha medicamentos, productos de limpieza y cosméticos para el alcance de las niñas, en armários trancados;
- No se automedique;
- Siga as orientações do médico;
- Leia a bula atentamente y fique atento para dosdos dos remédios;
- No guarde medicamentos vencidos;
- No armazene productos de limpieza para el recipiente original.
Fuente: Capesesp
*ENGLISH*
Intoxication causes changes in the functioning of the body and can lead to death. The first measure to be taken is to check if there really was poisoning.
How to recognize:
- Breath with strange smell;
- Change in the color of the lips;
- Pain;
- Burning sensation in the mouth, throat or stomach;
- Sleep;
- Mental confusion;
- Vomiting;
- Diarrhea;
- Paralysis;
- Convulsions.
How to act:
- Look for bottles or medicine near the victim to report the distress. Try to see on labels or package leaflets if there is any indication of antidote;
- Observe the accident carefully, as the effects may not be immediate;
- Do not give mouth-to-mouth breathing in case the injured person has ingested the product;
- If the contact with chemicals is through the eyes, wash them with plenty of water for at least 15 minutes and urgently seek specialized care;
- If a poisonous or toxic substance has been ingested, induce vomiting of the victim, check her pulse and breathing, and call her immediately.
CAUTION: Do not induce vomiting when poisoning is by acid, poison causing burns, caustic soda, bleach, rust remover, lime water, ammonia, deodorant and petroleum products (kerosene, gasoline, lighter fluid, benzene, lustra Mobile phones).
How to prevent:
- Keep medicines, cleaning products and cosmetics out of the reach of children, in locked closets;
- Do not self-medicate;
- Follow the doctor's instructions;
- Read the package leaf carefully and be aware of the dosages of the medicines;
- Do not keep expired medications;
- Do not store cleaning agents outside the original container.
Source: Capesesp
Nenhum comentário:
Postar um comentário