Hemorragia Interna/ Hemorragia Interna/ Internal Bleeding

Muito mais difícil de identificar do que a hemorragia externa, já que não há sangue visível, a hemorragia interna exige atenção especial aos sintomas. O socorro médico imediato, fundamental para reduzir o risco de complicações, só será possível se os sinais forem identificados com precisão. Entenda a seguir como agir nesses casos para ajudar a vítima.

Hemorragia interna ou externa?

De modo geral, a hemorragia é ocasionada pela ruptura de um vaso sanguíneo, o que gera perda de sangue. Existem várias maneiras de classificar as hemorragias, dependendo da quantidade de sangue perdido e do local afetado, por exemplo. No entanto, a classificação mais abrangente diz respeito ao destino do sangue:

- Hemorragia externa: o sangue é jorrado para fora do corpo, tornando-se visível

- Hemorragia interna: o sangue extravasa para o interior do próprio organismo.

A gravidade do problema varia de acordo com a quantidade de sangue perdido e a rapidez com que ele sai dos vasos sanguíneos.

Identificando a hemorragia interna

Antes de tudo, é necessário compreender o contexto da situação. Embora haja possibilidade de uma hemorragia ser ocasionada sem causa aparente, esses casos são muito raros, sendo associados a problemas de ordem patológica. Em geral, a perda de sangue se deve a um acidente ou lesão recente.

Cabe a você entender o contexto e manter-se atento às possíveis consequências. Em casos de acidente de carro, ferimento por faca, estilete (principalmente no tórax e no abdômen), queda, colisão ou choque, acompanhar a evolução do problema é determinante para definir se há necessidade de socorro médico ou não.

Entre os principais sintomas de uma hemorragia interna, pode-se apontar:

- Pulsação rápida e fraca

- Pele fria e pálida

- Mucosas esbranquiçadas

- Transpiração excessiva

Como prestar socorro

Ao perceber os sintomas, solicite atendimento médico imediatamente, em caráter de urgência (SAMU 192). Enquanto o socorro não chega, você pode tomar algumas precauções para amenizar o desconforto da vítima e cuidar da sua saúde.

O frio que ela sente se deve ao fato de que, com a perda de sangue e a diminuição do fluxo sanguíneo, manter o corpo aquecido é muito mais difícil para o organismo. Assim, a temperatura corporal cai. Faça o possível para manter a vítima aquecida, com o uso de cobertores, por exemplo.

É importante, também, garantir que o local permaneça arejado, a fim de permitir uma respiração tão adequada quanto possível. Se possível, afrouxe as roupas ou as retire, caso perceba que elas podem estar impedindo a circulação de sangue.

Outro papel fundamental para quem está prestando socorro é conversar com a vítima, mantendo-a animada. Explique que o socorro médico está a caminho e que logo ela será tratada por pessoas especializadas. Evite, porém, dar algo para beber - se for necessária uma cirurgia, pode ser preciso estar em jejum.

Se, por outro lado, a vítima perder a consciência, procure deitá-la de lado, com a mão por baixo do pescoço, inclinando ligeiramente a cabeça para trás. Apesar de simples, essas recomendações podem fazer a diferença para amenizar o risco de complicações decorrentes da hemorragia interna. Quando não há socorro imediato, aumentam as chances de sequelas.

Fonte: Vivo Mais Saudável  

*ESPAÑOL*

Mucho más difícil de identificar que la hemorragia externa, ya que no hay sangre visible, hemorragia interna requiere una especial atención a los síntomas. La ayuda médica inmediata, esencial para reducir el riesgo de complicaciones es posible sólo si las señales se identifican con precisión. Entender entonces cómo actuar en estos casos para ayudar a la víctima.

sangrado interno o externo?

En general, la hemorragia es causada por la rotura de un vaso sanguíneo, que conduce a la pérdida de sangre. Hay varias formas de clasificar sangrado, dependiendo de la cantidad de sangre perdida y la ubicación afectada, por ejemplo. Sin embargo, la clasificación más amplia en lo que respecta al destino de la sangre:- Externa sangrado: la sangre se elimina del cuerpo, se hace visible- El sangrado interno: las fugas de sangre en el cuerpo mismo.La gravedad de este problema varía con la cantidad de sangre perdida y la velocidad con la que sale del vaso sanguíneo.

La identificación de hemorragias internas

En primer lugar, hay que entender el contexto de la situación. Aunque no existe una posibilidad de sangrado es causado ninguna causa aparente, estos casos son muy raros, que se asocian con problemas de orden patológicos. En, la pérdida de sangre en general debido a un accidente o lesión reciente.Es hasta usted para entender el contexto y permanecer alerta a las posibles consecuencias. En caso de lesión por accidente de tráfico cuchillo, estilete (principalmente en el pecho y el abdomen), caída, colisión o choque, seguir la evolución del problema es crucial para determinar si existe la necesidad de ayuda médica o no.Entre los principales síntomas de una hemorragia interna, se puede señalar:- Pulsación rápida y baja- Piel fría, pálida- Mucoso blanquecino- La sudoración excesiva

Cómo proporcionar alivio

Para identificar los síntomas, consulte inmediatamente a un médico, con carácter de urgencia (SAMU 192). Mientras que el rescate no es suficiente, puede tomar algunas precauciones para minimizar la incomodidad de la víctima y cuidar de su salud.

 El frío se siente es debido al hecho de que con la pérdida de sangre y disminución del flujo sanguíneo para mantener el cuerpo caliente es mucho más difícil para el cuerpo. Por lo tanto, la temperatura del cuerpo baja. Haga todo lo posible para mantener a la víctima caliente, con el uso de mantas, por ejemplo.También es importante asegurarse de que la ubicación sigue siendo ventilado, con el fin de permitir una respiración tan apropiado como sea posible. Si es posible, aflojar la ropa o eliminar, si se observa que pueden estar impidiendo la circulación de la sangre.Otra función clave para los que prestan ayuda es hablar con la víctima, manteniéndola viva. Explica que la ayuda médica está en camino y que pronto será tratado por personas especializadas. Evitar, sin embargo, dar algo de beber - si es necesario la cirugía, puede que tenga que estar en ayunas.Si, por el contrario, la víctima perdió el conocimiento, mira tirar a un lado con su mano bajo el cuello, inclinando ligeramente la cabeza hacia atrás. Aunque simple, estas recomendaciones pueden hacer una diferencia para mitigar el riesgo de complicaciones a causa de una hemorragia interna. Cuando no hay un alivio inmediato, aumentar las posibilidades de secuelas.

Fuente: vida más sana 

*ENGLISH*

Much more difficult to identify than external hemorrhage, since there is no visible blood, internal hemorrhage requires special attention to symptoms. Immediate medical help, essential for reducing the risk of complications, will only be possible if the signs are accurately identified. Understand how to act in such cases to help the victim.

Internal or external bleeding?

In general, bleeding is caused by rupture of a blood vessel, which causes blood loss. There are several ways to classify bleeding, depending on the amount of blood lost and the site affected, for example. However, the most comprehensive classification concerns the fate of blood:- External hemorrhage: blood is spilled out of the body, making it visible- Internal bleeding: the blood goes out into the body itself.The severity of the problem varies according to the amount of blood lost and how quickly it leaves the blood vessels.

Identifying internal bleeding

First of all, it is necessary to understand the context of the situation. Although hemorrhage may be caused without apparent cause, these cases are very rare, being associated with pathological problems. In general, the loss of blood is due to a recent accident or injury.

It is up to you to understand the context and keep an eye on the possible consequences. In cases of car accident, knife injury, stileté (especially in the chest and abdomen), fall, collision or shock, monitoring the evolution of the problem is decisive in determining whether there is a need for medical assistance or not.Among the main symptoms of an internal hemorrhage, we can point out:- Fast and weak heartbeat- Cold and pale skin- Whitish Mucous- Excessive sweating

How to give help

When you notice the symptoms, ask for medical attention immediately, as a matter of urgency (SAMU 192). While relief is not enough, you can take some precautions to ease the victim's discomfort and take care of your health.The cold it feels is due to the fact that, with blood loss and decreased blood flow, keeping the body warm is much more difficult for the body. So the body temperature drops. Do your best to keep the victim warm, with the use of blankets, for example.It is also important to ensure that the room remains airy in order to allow breathing as adequate as possible. If possible, loosen or remove clothing if you notice that they may be blocking blood circulation.Another key role for someone who is helping is to talk to the victim, keeping her alive. Explain that the medical help is on the way and that soon it will be treated by specialized people. But avoid giving something to drink - if surgery is needed, you may need to be fasting.If, on the other hand, the victim loses consciousness, try to lie on your side with your hand under your neck, tilting your head back slightly. Although simple, these recommendations may make the difference to ease the risk of complications from internal bleeding. When there is no immediate relief, the chances of sequelae increase.

Source: Living Healthier