quinta-feira, 15 de dezembro de 2016

Bombeiro Civil/ Bombero Civil/ Civil Firefighter

       A profissão de Bombeiro Civil é “a única” em todas as profissões no Brasil que possui uma Norma Brasileira Regulamentadora específica na Associação Brasileira de Normas Técnicas, a ABNT/NBR 14.608 Bombeiro Profissional Civil – Requisitos. A profissão de Bombeiro Civil é uma profissão regulamentada pela Lei Federal 11.901/09 de 12 de Janeiro de 2009, sendo uma das poucas 67 profissões que contam como regulamentadas no site do Ministério do Trabalho e Emprego-MTE.
 
 Ainda para o Ministério do Trabalho e Emprego, a profissão de Bombeiro Civil, consta na CBO Classificação Brasileira de Ocupações, que existe desde 1977, na família 5171-10 “Bombeiro Civil”.

Bombeiros Civis atuam tanto em órgãos públicos, como em empresas privadas, como em Municípios em atendimento público em Corpos de Bombeiros Municipais ou Voluntários, há Cooperativas e Sindicatos em muitos Estados, há escolas de formação de nível profissionalizante até Superior como Bombeiro Civil, há Cooperativas e Associações e há o Conselho Nacional de Bombeiros Civis.

Fonte: Sólida Cursos

*ESPAÑOL*

La profesión de bombero civil es "el uno" en todas las profesiones en Brasil que tiene una determinada Norma Brasileña La regulación de la Asociación Brasileña de Normas Técnicas ABNT / NBR 14608 Fuego Civil Profesional - Requisitos. La profesión de bombero Civil es una profesión regulada por la Ley Federal 11.901 / 09, de 12 de enero de 2009, una de las pocas profesiones que tienen 67 según lo regulado en el sitio web del Ministerio de Trabajo y Empleo-MTE.

 
Aún para el Ministerio de Trabajo y Empleo, la profesión de bombero civil, que figura en el CBO Clasificación Brasileña de Ocupaciones, que existe desde 1977, en la familia 5171-10 "Bombero Civil".Los bomberos civiles trabajan tanto en organismos públicos, tales como empresas privadas, como los municipios en el servicio público en las estaciones de bomberos municipales o voluntarios, hay cooperativas y sindicatos de muchos estados, hay escuelas de formación profesional de nivel superior como a bombero Civil, allí cooperativas y asociaciones y existe el Consejo Nacional de bomberos civil.


Fuente: Cursos Solid

*ENGLISH*

The Civil Firefighter profession is "the only one" in all professions in Brazil that has a specific Brazilian Regulatory Standard in the Brazilian Association of Technical Standards, ABNT / NBR 14.608 Professional Civilian Firefighter - Requirements. The profession of Civil Firefighter is a profession regulated by Federal Law 11,901 / 09 of January 12, 2009, being one of the few 67 professions that count as regulated in the website of the Ministry of Labor and Employment-MTE.

 
Also for the Ministry of Labor and Employment, the profession of Civilian Firefighter, appears in the CBO Brazilian Classification of Occupations, which has existed since 1977 in the family 5171-10 "Civilian Firefighter".Civil firefighters operate in public agencies as well as in private companies, as well as in Municipalities in public service in Municipal Fire Departments or Volunteers, there are Cooperatives and Trade Unions in many States, there are training schools from professional level up to Superior as a Civil Firefighter, there are Cooperatives And Associations and there is the National Council of Civil Servants.
 


Source: Solid Courses 

Nenhum comentário:

Postar um comentário