segunda-feira, 19 de dezembro de 2016

Breve histórico da profissão de Bombeiro Civil no Brasil/ Breve historia de la profesión bombero civil en Brasil/ Brief history of the Civil Firefighter profession in Brazil

    O profissional está presente dentro de empresas de todos os portes, exercendo sua profissão de forma remunerada ou voluntária, atende a população em muitos municípios em todo Brasil onde a prefeitura constituiu Corpo de Bombeiros Civis Municipais, ou celebrou convenio com Associação de Bombeiros Voluntários para prestar serviço a sociedade, há ainda equipes de Bombeiros Civis em diversos núcleos de Defesa Civil, e Grupos de resposta a catástrofes que atendem em todo Brasil como nos desastres das chuvas na região serrana no Rio de Janeiro, e no Exterior como no terremoto do Haiti.
       Há Sindicatos do trabalhador Bombeiro Civil em muitos Estados do Brasil, destacando os mais antigos de São Paulo (96), Rio de Janeiro, Santa Catarina, Distrito Federal, Amazonas e os mais recentes Rondônia, Paraná, Mato Grosso.
Neste momento a constituição da Federação dos Sindicatos do Trabalhador Bombeiro Civil esta em andamento.

       Há Cooperativas e Associações de Bombeiros Civis que promovem benefícios a seus associados, ou que mantém equipes e Corpos de Bombeiros Civis Voluntários a serviço da sociedade. O mercado de trabalho está em franca expansão em todo Brasil.

Fonte: Ivan Campos, presidente Conselho Nacional de Bombeiros Civis,
cnbc.org.br em 12/11/11./  http://guerreiradofogo.tuningblog.com.br/

*ESPAÑOL*

El profesional está presente en el interior de todos los tamaños, en ejercicio de su profesión de base de pago o voluntario, sirve a la población en muchos municipios de Brasil, donde la ciudad constituía Cuerpo de Bomberos Civiles Municipales, o entró en alianza con la Asociación de Bomberos Voluntarios de proporcionar servicio a la sociedad, todavía hay equipos de bomberos civiles en varios núcleos de Defensa Civil, y los equipos de respuesta a desastres que cumplen en todo Brasil y en los desastres de lluvia en la región montañosa de Río de Janeiro y en el extranjero, como el terremoto de Haití.

       
Allí Centrales Sindicales bombero civil en muchos estados de Brasil, destacando la más antigua de San Pablo (96), Río de Janeiro, Santa Catarina, Distrito Federal, Amazonas y la última Rondonia, Paraná, Mato Grosso.
En este momento de la constitución de la Federación de Sindicatos de Trabajadores bombero Civil está en curso.

       
Existen cooperativas y asociaciones de Bomberos Civil promueven beneficios para sus asociados o mantiene equipos y Cuerpos de bomberos voluntario de civil al servicio de la sociedad. El mercado de trabajo se está expandiendo en todo Brasil.



*ENGLISH*

The professional is present in companies of all sizes, exercising their profession in a paid or voluntary way, serves the population in many municipalities throughout Brazil where the city council established a Municipal Civil Fire Brigade, or signed an agreement with the Association of Volunteer Firefighters to provide Service to society, there are still Civilian Firefighters teams in various Civil Defense nuclei, and Disaster Response Groups that serve throughout Brazil as in the rainfall disasters in the mountainous region of Rio de Janeiro and abroad as in the earthquake in Haiti.

       
There are Trade Unions of the Civilian Firefighter in many States of Brazil, highlighting the oldest ones of São Paulo (96), Rio de Janeiro, Santa Catarina, Federal District, Amazonas and the most recent Rondônia, Paraná, Mato Grosso.
At this moment the constitution of the Federation of Trade Unions of Civilian Firefighter is in process.

       
There are Cooperatives and Associations of Civil Firemen that promote benefits to their associates, or that maintains teams and Civilian Firemen Volunteers at the service of society. The labor market is booming throughout Brazil.

Nenhum comentário:

Postar um comentário