Parada Respiratória/ Paro Respiratorio/ Respiratory Failure

O quadro de parada respiratória exige da parte do socorrista uma agilidade e uma percepção apurada, pois deve ser realizado o procedimento para a recuperação o mais rápido e precisa possível.

Ela acontece quando há falta de oxigênio e excesso de gás carbônico no sangue. Pode ocorrer sozinha ou com parada cardíaca.

Pode estar associada a diversos fatores, como arritmia cardíaca, hemorragia, estado de choque, uso de drogas, choques elétricos e infarto agudo do miocárdio. Portanto, é necessário redobrar a atenção se a pessoa tem um ou mais fatores de risco para doença cardíaca:

- homens com idade acima de 45 anos e mulheres com mais de 55

- familiar que já teve ou morreu de infarto

- obesidade, hipertensão, diabetes, sedentarismo e tabagismo.

O que fazer em caso de parada respiratória?

- Chame imediatamente o serviço médico de emergência 

- Deite a vítima de costas e verifique o pulso dela

- Inicie os procedimentos de reanimação: coloque as mãos entrelaçadas no centro do tórax e comprima-o entre 4 e 5 cm, repetindo o procedimento 100 vezes por minuto até o socorro chegar. A cada 30 vezes, verifique se há pulso e continue

- Sem fazer nenhuma manobra de reanimação, a cada minuto se perde 10% da chance de reanimar a vítima. Se a reanimação não for feita em 10 minutos, a pessoa tem chances muito reduzidas de se salvar. É importante identificar a parada e começar imediatamente a manobra.

- Deve-se manter o procedimento até que a vítima recobre por si própria a respiração. É importante mantê-la pessoa aquecida e livre de objetos ou resíduos que obstruam as vias aéreas.

- Nunca dê nada para a pessoa comer ou beber assim que esta recuperar os sentidos e a respiração, pois em casos de hemorragia interna, que é quase assintomática, o quadro pode ser agravado. Espere a chegada de uma equipe médica especializada.

Fonte: Ig/ Primeiros Socorros. 

 

*ESPAÑOL*

El marco de un paro respiratorio requiere de la agilidad del rescatador y una percepción exacta, ya que debe llevarse a cabo el procedimiento para la recuperación de la mayor rapidez y precisión posible.Esto ocurre cuando hay una falta de oxígeno y el exceso de dióxido de carbono en la sangre. Puede ocurrir solo o con un paro cardíaco.Puede estar asociada con varios factores tales como arritmia cardiaca, hemorragia, choque, el consumo de drogas, descargas eléctricas e infarto de miocardio agudo. Por lo tanto, se debe tener precaución si la persona tiene uno o más factores de riesgo para enfermedades del corazón:

- Los hombres mayores de 45 años y mujeres mayores de 55 años- Miembro de la familia que ha tenido o ha muerto de un ataque al corazón- La obesidad, la hipertensión, la diabetes, la inactividad física y el tabaquismo.

¿Qué hacer en caso de un paro respiratorio?- Llame inmediatamente al servicio de urgencias médicas

- Coloque la víctima sobre su espalda y comprobar su pulso

- Iniciar los procedimientos de reanimación: poner las manos juntas en el centro del pecho y comprimirlo entre 4 y 5 cm, repitiendo el procedimiento 100 veces por minuto hasta que llegue ayuda. Cada 30 veces, comprobar el pulso y continúan

- Sin hacer ninguna maniobra de reanimación, cada minuto perdió el 10% de posibilidades de resucitar a la víctima. Si la reanimación no se hace en 10 minutos, hay muy pocas posibilidades de ahorrar. Es importante identificar la parada e iniciar inmediatamente la maniobra.

- Se debe tener el procedimiento hasta que la víctima se recupera propia respiración. Es importante evitar que la persona caliente y libre de objetos o basura que obstruye las vías respiratorias.

- Nunca introducir nada a la persona comer o beber por lo que sus sentidos y la respiración, como en los casos de hemorragia interna, que es casi asintomática, la condición puede empeorar. Esperar a la llegada de un equipo médico especializado.

Fuente: Ig / primeros auxilios. 

*ENGLISH* 

Respiratory arrest requires an agility and accurate perception from the rescuer, as the procedure for recovery must be performed as quickly and accurately as possible.It happens when there is lack of oxygen and too much carbon dioxide in the blood. It can occur alone or with cardiac arrest.It may be associated with several factors, such as cardiac arrhythmia, hemorrhage, shock, drug use, electric shock and acute myocardial infarction. Therefore, it is necessary to redouble the attention if the person has one or more risk factors for heart disease:

- men over the age of 45 and women over 55

- family member who has had or died of a heart attack

- obesity, hypertension, diabetes, sedentary lifestyle and smoking.What to do in case of respiratory arrest?- Immediately call the emergency medical service

- Lay the victim on his back and check her wrist

- Initiate resuscitation procedures: place the interlocking hands in the center of the chest and compress it between 4 and 5 cm, repeating the procedure 100 times per minute until the aid arrives. Every 30 times, check for pulse and continue

- Without doing any resuscitation maneuvers, every minute you lose 10% of the chance to reanimate the victim. If resuscitation is not done within 10 minutes, the person has very reduced chances of being saved. It is important to identify the stop and start the maneuver immediately.

- The procedure should be continued until the victim recovers on his or her own breath. It is important to keep the person warm and free of objects or debris that obstruct the airways.

- Never give people anything to eat or drink as soon as they recover their senses and breathing, because in cases of internal hemorrhage, which is almost asymptomatic, the condition can be aggravated. Wait for the arrival of a specialized medical team. 

Source: Ig / First Aid.