É uma lesão causada por fatores térmicos, químicos, eletricidade e radiação, entre outros. Dependendo da localização, da extensão e do grau de profundidade, a lesão nos tecidos de revestimento do organismo (como a pele) pode desfigurar, causar incapacidades temporárias ou permanentes e levar à morte.
As queimaduras são classificadas em:
1º grau – atinge somente a epiderme (camada mais superficial da pele). Caracteriza-se por dor e vermelhidão no local queimado.
2º grau – atinge a epiderme e a derme (camada localizada abaixo da epiderme). Caracteriza-se por dor, vermelhidão e formação de bolhas.
3º grau – atinge todas as camadas da pele, inclusive o tecido gorduroso e os nervos, podendo alcançar inclusive os ossos. Caracteriza-se por pouca dor, já que destrói as terminações nervosas de sensibilidade. A pele fica seca, dura, enrugada, escurecida ou esbranquiçada.
Como agir:
- Interrompa o processo que está originando a queimadura. Se for fogo na roupa, não deixe a pessoa correr. Deite-a no chão e comece a abafar as chamas pela cabeça, usando um cobertor, um tapete, um casaco grosso ou faça-a rolar no chão;
- Jamais deixe de lado a sua própria segurança ao ajudar em uma situação como essa;
- Depois de apagado o fogo, não retire roupas coladas na pele, apenas recorte as partes soltas, sobre as áreas queimadas;
- Cubra a área queimada com gaze esterilizada ou panos limpos, para evitar infecção;
- Não aplique qualquer creme ou pomada na queimadura, a não ser que haja prescrição médica;
- Jamais rompa as bolhas formadas na queimadura;
- Em queimaduras de 1º e 2º grau resfrie o ferimento com água corrente. Não aplique gelo no local;
- Em queimaduras químicas, limpe e remova a substância da pele e das roupas. Em seguida, lave o ferimento com bastante água corrente;
- Em caso de queimadura de origem elétrica, não socorra a vítima antes de desligar a corrente;
- Além da queimadura, a corrente elétrica pode gerar parada cardiorrespiratória, devendo neste caso ser aplicada a reanimação. Após prestar o primeiro atendimento, chame socorro ou conduza a pessoa ao hospital.
Como prevenir:
- Sempre que se expuser ao sol, use filtro solar;
- Afaste fósforos, produtos químicos e inflamáveis de crianças;
- Tenha cuidado ao usar fogão, velas, cigarros e qualquer fonte de ignição;
- Evite soltar fogos de artifício;
- Proteja a rede elétrica de sua casa evitando sobrecarga ou fios desencapados. Procure sempre um profissional habilitado para realizar o serviço de instalação ou manutenção de sua rede elétrica.
Fonte: Capesesp
*ESPAÑOL*
Es una lesión causada por térmica, factores químicos, electricidad y radiación, entre otros. Dependiendo de la localización, la extensión y el grado de profundidad, el daño a los tejidos del cuerpo de recubrimiento (tales como la piel) puede distorsionar, provocando discapacidad temporal o permanente y llevar a la muerte.
Las quemaduras se clasifican en:
Primero grado - realiza solamente la epidermis (capa superficial de la piel). Se caracteriza por dolor y enrojecimiento en el sitio de la quemadura.
Segundo grado - golpea la epidermis y la dermis (capa situada debajo de la epidermis). Se caracteriza por dolor, enrojecimiento y formación de ampollas.
Tercero grado - afecta a todas las capas de la piel, incluyendo el tejido de grasa y nervios, y puede incluso alcanzar el hueso. Se caracteriza por poco dolor, ya que destruye la sensibilidad terminaciones nerviosas. La piel se vuelve seca, dura, rugosa, de color blanquecino o oscurecido.
¿Cómo actuar:
- Detener el proceso que está causando la quemadura. Si el fuego en la ropa, no deje que la persona plazo. Tumbarse en el suelo y empezar a sofocar las llamas por la cabeza, usando una manta, una estera, una capa gruesa o hacerlo rodar por el suelo;
- Nunca deje a un lado su propia seguridad para ayudar en una situación como ésta;
- Después de que el fuego apagado, no quite la ropa pegada a la piel, simplemente cortar las piezas sueltas en las zonas quemadas;
- Cubrir la zona quemada con una gasa estéril o paños limpios para evitar la infección;
- No aplicar cualquier crema o ungüento sobre la quemadura, a menos que exista una prescripción médica;
- Nunca romper las burbujas formadas en la quema;
- En la primera y segunda grado quemaduras enfriar la herida con agua corriente. No aplique el hielo en el lugar;
- En las quemaduras químicas, limpio y eliminar la sustancia de la piel y la ropa. A continuación, lavar la herida con abundante agua;
- En el caso de la quema de origen eléctrico, no libera a la víctima antes de apagar la alimentación;
- Además de la quemadura, la corriente eléctrica puede causar un paro cardíaco, en cuyo caso se aplica la RCP. Después de pagar la primera visita, llamar o ayudar a mover a la persona al hospital.
Cómo prevenir:
- En caso de exponerse al sol, protector solar usar;
- Aléjese partidos, productos químicos inflamables y niños;
- Tenga cuidado al usar la estufa, velas, cigarrillos y cualquier fuente de ignición;
- Evitar fuegos artificiales;
- Proteger la red eléctrica de su hogar o evitar los cables aéreos. buscar siempre un profesional habilitado para llevar a cabo el servicio de instalación y mantenimiento de su red eléctrica.
Fuente: capesesp
*ENGLISH*
It is an injury caused by thermal factors, chemicals, electricity and radiation, among others. Depending on location, extent and degree of depth, injury to the body's lining tissues (such as the skin) may disfigure, cause temporary or permanent disabilities, and lead to death.
Burns are classified in:
1st degree - reaches only the epidermis (the most superficial layer of the skin). It is characterized by pain and redness in the burned place.
2nd degree - reaches the epidermis and the dermis (layer located below the epidermis). It is characterized by pain, redness and blistering.
3rd degree - reaches all layers of the skin, including the fatty tissue and nerves, and can even reach the bones. It is characterized by little pain, since it destroys the nerve endings of sensibility. The skin becomes dry, hard, wrinkled, darkened or whitish.
How to act:
- Stop the process that is causing the burn. If it is a fire, do not let the person run. Lay it on the floor and begin to stifle the flames by the head, using a blanket, a rug, a thick coat or roll it on the floor;
- Never let go of your own safety by helping out in a situation like this;
- After the fire has been extinguished, do not remove clothes glued to the skin, only cut loose parts on the burned areas;
- Cover the burned area with sterile gauze or clean cloths to avoid infection;
- Do not apply any cream or ointment to the burn, unless there is a medical prescription;
- Never break the bubbles formed in the burn;
- In 1st and 2nd degree burns, cool the wound with running water. Do not apply ice on site;
- In chemical burns, clean and remove substance from skin and clothing. Then wash the wound with plenty of running water;
- In case of electric burn, do not help the victim before turning off the power;
- In addition to the burn, the electric current can generate cardiorespiratory arrest, in which case the resuscitation should be applied. After giving the first care, call for help or drive the person to the hospital.
How to prevent:
- When exposed to the sun, use sunscreen;
- Remove phosphors, chemicals and flammable from children;
- Use caution when using stoves, candles, cigarettes and any source of ignition;
- Avoid dropping fireworks;
- Protect the electrical network from your home avoiding overload or bare wires. Always look for a qualified professional to perform the service of installation or maintenance of your electrical network.
Source: Capesesp
Nenhum comentário:
Postar um comentário