terça-feira, 11 de julho de 2017

Trabalho/ Trabajo/ Work: Sesc Guaxuma


     Meu trabalho no Sesc Guaxuma é de Guarda Vidas, que também sou formado por um Capitão do Bombeiro Militar daqui de Maceió/Al. Curso muito bom na área aquática, pra quem gosta e quer adquirir mais conhecimentos, eu o recomendo.

     Lá no clube, estamos ligados tanto na praia como nas piscinas, afinal de contas o Sesc proporciona ambos para seus frequentadores, um ambiente muito familiar e tranquilo, onde todos podem ir descansar e se divertir sem problema algum, pois existem equipes de Bombeiros Civis, Guarda Vidas, Seguranças, tudo para dar um conforto melhor aos associados e visitantes do recinto.

     No Sesc pude conhecer e fazer novamente mais amizades, aprendi bem mais coisas, através dos veteranos que lá trabalham, foi lá que conheci a Guarda Vidas e também é Bombeira Civil que se tornou uma grande amiga minha, onde trabalhei com ela em outros lugares depois.

     Em parque aquático, é super tranquilo, você só não pode perder os olhos das crianças nas piscinas, sempre evitar que os pais queiram levar elas para as de adultos, alegando que ira só tirar uma foto ou ficar de olho nelas, regras são regras, piscina tanto pode ser divertida como fatal também, então vamos aprender a obedecer todos os profissionais.

     Já a praia, é bem mais preocupante, pois estamos se referindo ao mar aberto, ondas e animais aquáticos, infelizmente estamos invadindo seu habitat natural, por isso que acaba sendo normal em algumas praias terem ataques de tubarões, o que é o caso na praia de boa viagem em Recife/Pe. Todos os animais são curiosos, querem saber o que é aquilo próximos deles, porém, o tubarão não fala e não têm mãos, a única forma de saber é pela boca, e nem sempre suas mordidas são fatais, mas a perda de sangue sim, por isso que é bom ter os nossos serviços presentes.

     Sendo tranquilo ou não, temos que sempre estarmos atentos pra tudo, porque estamos trabalhando com vidas, é complicado e muito difícil trabalhar com pessoas, pois não querem ouvir as orientações dos profissionais, e quando algo sai errado, são os primeiros a apontar e criticar nosso serviço, então, seja um profissional firme e forte, sua decisão é o que importa, pois no final do dia, seu expediente acabará, e poderá ir tranquilo pra casa, pois tudo saiu perfeitamente bem.





* ESPAÑOL *

      Mi trabajo en el Sesc Guaxuma es de Guardia Vidas, que también estoy formado por un Capitán del Bombero Militar de aquí de Maceió / Al. En el área acuática, a quien le gusta y quiere adquirir más conocimientos, lo recomiendo.

     En el club, estamos conectados tanto en la playa como en las piscinas, al final de cuentas el Sesc proporciona ambos para sus asistentes, un ambiente muy familiar y tranquilo, donde todos pueden descansar y divertirse sin ningún problema, pues existen equipos de Bomberos Civiles, Guardia Vidas, Seguridad, todo para dar un mejor confort a los asociados y visitantes del recinto.

     En el Sesc pude conocer y hacer nuevamente más amistades, aprendí mucho más cosas, a través de los veteranos que allí trabajan, fue allí que conocí a la Guardia Vidas y también es Bombera Civil que se convirtió en una gran amiga mía, donde trabajé con ella en otros lugares después .

     En el parque acuático, es súper tranquilo, sólo no puedes perder los ojos de los niños en las piscinas, siempre evitar que los padres quieran llevarlas a las de adultos, alegando que sólo tomará una foto o se fijará en ellas, reglas son reglas, Piscina tanto puede ser divertida como fatal también, entonces vamos a aprender a obedecer a todos los profesionales.

     La playa, es mucho más preocupante, pues estamos refiriendo al mar abierto, olas y animales acuáticos, desgraciadamente estamos invadiendo su hábitat natural, por lo que termina siendo normal en algunas playas tener ataques de tiburones, lo que es el caso en la playa De buen viaje en Recife / Todos los animales son curiosos, quieren saber lo que es cerca de ellos, pero el tiburón no habla y no tienen manos, la única forma de saber es por la boca, y no siempre sus mordeduras son fatales, pero la pérdida de sangre sí, Por lo que es bueno tener nuestros servicios presentes.

     Siendo tranquilo o no, tenemos que siempre estar atentos para todo, porque estamos trabajando con vidas, es complicado y muy difícil trabajar con personas, pues no quieren oír las orientaciones de los profesionales, y cuando algo sale mal, son los primeros en apuntar y criticar Nuestro servicio, entonces, sea un profesional firme y fuerte, su decisión es lo que importa, pues al final del día, su expediente acabará, y podrá ir tranquilo a casa, pues todo salió perfectamente bien.

*ENGLISH*

     My job at Sesc Guaxuma is Guarda Vidas, which is also formed by a Captain of the Military Firefighter from here in Maceió / Al. Very good course in the aquatic area, for those who like and want to acquire more knowledge, I recommend it.

     There at the club, we are connected both on the beach and in the pools, after all Sesc provides both for its regulars, a very familiar and quiet environment, where everyone can rest and have fun without any problem, as there are teams of Civil Servants, Guarda Lives, Security, all to give a better comfort to the associates and visitors of the enclosure.

     At Sesc I was able to meet and make friends again, I learned a lot more things, through the veterans who work there, it was there that I met the Lives Guard and it is also a Civil Firefighter who became a great friend of mine, where I worked with her in other places later .

     In water park, it's super quiet, you just can not lose the eyes of children in the pools, always prevent parents from wanting to take them to adults, claiming that they will only take a picture or keep an eye on them, rules are rules, Pool can be both fun and fatal too, so let's learn to obey all the pros.

     Since the beach is much more worrying, as we are referring to the open sea, waves and aquatic animals, unfortunately we are invading its natural habitat, which is why it is normal for some beaches to have attacks of sharks, which is the case on the beach Of good trip in Recife / Pe. All animals are curious, they want to know what is next to them, but the shark does not speak and have no hands, the only way to know is by mouth, and not always their bites are fatal, but the loss of blood yes, That's why it's good to have our services present.

     Being calm or not, we must always be attentive to everything, because we are working with lives, it is complicated and very difficult to work with people, because they do not want to listen to the guidance of professionals, and when something goes wrong, they are the first to point and criticize Our service, then, be a firm and strong professional, your decision is what matters, because at the end of the day, your expedient will end, and you can go home safely, because everything went perfectly well.

Nenhum comentário:

Postar um comentário