quinta-feira, 6 de julho de 2017

Trabalho: Circuito Mundial de Vôlei de Praia/ Trabajo: Circuito Mundial de Voleibol de Playa/ Work: World Beach Volleyball Tour


     Meu primeiro serviço foi no começo do ano, no "Circuito Mundial de Vôlei de praia 2016" que deu partida aqui em Maceió, foram 6 dias muito puxado, foi cansativo ficar debaixo de um sol forte em nossa cidade, nada diferente, porém, fardado em plena a praia, só pra quem realmente era profissional para não cair em tentação de entrar no mar de nossas maravilhosas praias.

     Conheci alguns Bombeiros que ainda pude trabalhar novamente, fiz amizades legais, é sempre bom ressaltar que: Bombeiros, Guarda Vidas, Policiais, entre muitas outras profissões, uma boa equipe conta e muito, é ruim trabalhar com pessoas que se alto denominam "chefes", não existe chefes, nunca haverá alguém que mandará mais quando se trata de salvar uma vida, o que mandará são os procedimentos corretos, e tudo isso são feitos em equipe. Ser perfeccionista não me faz ser o melhor em tudo que faço, mas me faz ter a certeza na escolha que irei fazer, porque qualquer erro, eu pagarei judicialmente por essa falha.

     Apesar do sol fervendo na praia de pajuçara aqui em Maceió, não impediu de lotar todas as arquibancadas, estava super cheio, todos torcendo pelos atletas brasileiros que estavam dando um show nas arenas da praia, não fazia ideia de nada que se rolava nas areias, não jogo vôlei, não conhecia regras e nada que eles falavam lá, saia de cada dia de serviço com um conhecimento novo sobre esse esporte.
            Graças a Deus tudo foi tranquilo, apesar do calor, todos estavam sendo hidratados por um banho refrescante de mangueira pelos animadores de plateia que estavam trabalhando também, exagerando nas águas pois o calor estava demais, e o vôlei não parava.

     A única ocorrência que teve, foi no penúltimo dia do campeonato, um funcionário da parte de manutenção, sofreu uma descarga elétrica causada por uma fiação energizante, que estava passando sua carga para um poste de ferro onde ele estava colocando o cartaz dos últimos jogos, que aconteceria no dia seguinte, ele estava numa altura de quase dois (2) metros do chão, mas todos os atendimentos foram  prontamente realizados nesse funcionário, que graças a Deus, não houve nada grave com ele, e tudo ficou bem em seu acompanhamento medico, já que lá também tinha equipes medicas.

     Durante seis (6) dias de muito sol, muito vôlei de praia, nosso Brasil levou o OURO, sem duvida essas duas (2) atletas na minha opinião foram as melhores, tanto ótimas jogadoras como ótimas pessoas, souberam prestigiar a todos os seus fãs que estavam gritando seus nomes, torcendo. Você pode ser o melhor atleta, cantor, ator, mas todo o seu trabalho depende das pessoas para lhe acompanhar, lhe fazem ser mais do que você é, então humildade é tudo quando se trata de retribuir o carinho de um fã.

Duda & Elize Maia





*ESPAÑOL*

    Mi primer servicio fue a principios de año, en el "Circuito Mundial de Voleibol de playa 2016" que dio salida aquí en Maceió, fueron 6 días muy tirados, fue cansado quedarse bajo un sol fuerte en nuestra ciudad, nada diferente, sin embargo, fardado En plena playa, sólo para quien realmente era profesional para no caer en la tentación de entrar en el mar de nuestras maravillosas playas.

     En el caso de los bomberos que todavía pude trabajar de nuevo, he hecho amistades legales, es siempre bueno resaltar que: Bomberos, Guardia Vidas, Policías, entre muchas otras profesiones, un buen equipo cuenta y mucho, es malo trabajar con personas que se llaman "jefes" No hay jefes, nunca habrá alguien que mandará más cuando se trata de salvar una vida, lo que mandará son los procedimientos correctos, y todo eso se hacen en equipo. Ser perfeccionista no me hace ser lo mejor en todo lo que hago, pero me hace estar seguro en la elección que voy a hacer, porque cualquier error, yo pagaré judicialmente por esa falla.

     A pesar del sol hirviendo en la playa de pajuçara aquí en Maceió, no impidió de llenar todas las gradas, estaba súper lleno, todos torciendo por los atletas brasileños que estaban dando un show en las arenas de la playa, no tenía idea de nada que se rodaba en las arenas, No juego voleibol, no conocía reglas y nada que ellos hablaban allí, salía de cada día de servicio con un nuevo conocimiento sobre ese deporte.

            Gracias a Dios todo fue tranquilo, a pesar del calor, todos estaban siendo hidratados por un baño refrescante de manguera por los animadores de platea que estaban trabajando también, exagerando en las aguas pues el calor estaba demasiado, y el voleibol no paraba.

     La única ocurrencia que tuvo, fue en el penúltimo día del campeonato, un funcionario de la parte de mantenimiento, sufrió una descarga eléctrica causada por un hilo energizante, que estaba pasando su carga a un poste de hierro donde estaba colocando el cartel de los últimos partidos, Que iba a ocurrir al día siguiente, estaba a una altura de casi dos metros del suelo, pero todas las atenciones fueron rápidamente realizadas en ese funcionario, que gracias a Dios, no hubo nada grave con él, y todo quedó bien en su seguimiento médico Ya que allí también había equipos medicos.

     Durante seis (6) días de mucho sol, muy voleibol de playa, nuestro Brasil llevó el ORO, sin duda esas dos (2) atletas en mi opinión fueron las mejores, tanto óptimas jugadoras como grandes personas, supieron prestigiar a todos sus fans Que gritaban sus nombres, torciendo. Usted puede ser el mejor atleta, cantante, actor, pero todo su trabajo depende de la gente para acompañarle, le hacen ser más de lo que usted es, entonces la humildad es todo cuando se trata de retribuir el cariño de un fan.

*ENGLISH*

     My first service was at the beginning of the year, at the "2016 World Beach Volleyball Tour" that started here in Maceió, it was 6 days very hard, it was tiring to stay under a strong sun in our city, nothing different, however, In the middle of the beach, only for those who really were professional not to fall in temptation to enter the sea of ​​our wonderful beaches.

     I met some Firefighters that I could still work again, made nice friendships, it is always good to point out that: Firefighters, Lives Guards, Policemen, among many other professions, a good team counts and a lot, it is bad to work with people who call themselves "bosses" , There are no bosses, there will never be someone who will send more when it comes to saving a life, which will be the correct procedures, and all of these are done as a team. Being a perfectionist does not make me the best in everything I do, but it makes me sure in the choice I will make, because any mistake, I will pay judicially for that failure.

     Although the sun was boiling on the beach of Pajuçara here in Maceió, it did not stop crowding all the stands, it was super crowded, everyone cheering for the Brazilian athletes who were giving a show in the arenas of the beach, had no idea of ​​anything that rolled in the sands, I did not play volleyball, I knew no rules and nothing they said there, get out of each day of service with a new knowledge about this sport.

            Thank God everything was quiet, despite the heat, everyone was being hydrated by a refreshing hose bath by the audience animators who were working too, exaggerating in the waters because the heat was too much, and the volleyball did not stop.

     The only occurrence he had, was on the penultimate day of the championship, a maintenance employee, suffered an electric shock caused by an energizing wiring, which was passing his load to an iron pole where he was putting the poster of the last games, Which would happen the next day, he was at a height of almost two (2) meters off the ground, but all the attendances were promptly performed on that employee, who thankfully, there was nothing serious with him, and everything went well in his medical accompaniment , Since there also had medical teams there.

     For six (6) days of sunshine, a lot of beach volleyball, our Brazil took GOLD, no doubt these two (2) athletes in my opinion were the best, both great players and great people, knew how to give prestige to all their fans Who were screaming their names, cheering. You may be the best athlete, singer, actor, but all your work depends on the people to accompany you, make you be more than you are, so humility is all about giving back the affection of a fan.

Nenhum comentário:

Postar um comentário