Parada Cardiorrespiratória/ Parada Cardiorrespiratoria/ Cardiorespiratory Arrest

A parada cardiorrespiratória é o momento em que o coração deixa de funcionar e o indivíduo deixa de respirar, sendo necessário fazer uma massagem cardíaca para fazer com que o coração volte a bater.

A parada cardiorrespiratória pode ser gerada por diversas causas, mas, na maior parte das vezes, ela ocorre devido a problemas cardíacos.

O que fazer na parada cardiorrespiratória

O que se deve fazer na parada cardiorrespiratória é chamar imediatamente uma ambulância, ligando para o número 192, e iniciar a massagem cardíaca, para que o indivíduo tenha melhores chances de sobreviver.

Causas da parada cardiorrespiratória

Algumas causas da parada cardiorrespiratória incluem:

• Sangramentos e hemorragias;
• Acidentes;
• Infecções generalizadas;
• Problemas neurológicos, como aneurisma cerebral ou AVC;
• Doenças cardíacas, como arritmia ou insuficiência cardíaca;
• Infarto agudo do miocárdio;
• Infecção respiratória;
• Falta de oxigênio;
• Falta ou excesso de açúcar no sangue;
• Desequilíbrios de potássio.

Independentemente das causas, a parada cardiorrespiratória é uma situação muito grave que necessita de atendimento médico urgente.

Sintomas da parada cardiorrespiratória

Os principais sintomas da parada cardiorrespiratória são:

• Dor forte no peito;
• Falta de ar;
• Suores frios;
• Sensação de palpitação;
• Tonturas e desmaio;
• Visão turva ou embaçada;

Além destes sintomas, surgem sinais como a ausência de pulso e falta de movimentos respiratórios.

Fonte: Sua Saúde

*ESPAÑOL*

La parada cardiorrespiratoria es cuando el corazón deja de funcionar y la persona deja de respirar, es necesario realizar un masaje cardíaco para hacer que el corazón lata de nuevo.El CRA se puede generar por varias causas, pero en la mayoría de los casos, se produce debido a problemas del corazón.Lo que hay que hacer en la parada cardiorrespiratoria¿Qué debe hacerse en parada cardiorrespiratoria es llamar a una ambulancia inmediatamente, llamando al número 192, e iniciar el masaje cardiaco, por lo que el individuo tiene una mejor oportunidad de sobrevivir.Las causas de paro cardiacoAlgunas causas de paro cardiaco incluyen:

•     El sangrado y hemorragias;
•     accidentes;
•     infecciones generalizadas;
•     problemas neurológicos tales como aneurisma     cerebral o accidente cerebrovascular;
•     enfermedades del corazón, tales como arritmias o insuficiencia cardíaca;
•     infarto agudo de miocardio;
•     infección respiratoria;
•     La falta de oxígeno;
•     azúcar de falta o exceso en la sangre;
•     desequilibrios de potasio.

Cualesquiera que sean las causas, la parada cardiorrespiratoria es una situación muy grave que requiere atención médica urgente.Los síntomas de un paro cardíacoLos principales síntomas de un paro cardiaco son:

•     Dolor severo en el pecho;
•     Falta de aire;
•     sudores fríos;
•     sensación de palpitaciones;
•     Mareos y desmayos;
•     visión borrosa o borrosa;

Además de estos síntomas surgir señales como la ausencia de pulso y la ausencia de respiración.

                                                                Fuente: Tu Salud 

*ENGLISH* 

Cardiorespiratory arrest is the time when the heart stops working and the individual stops breathing, requiring a heart massage to make the heart beat again.Cardiorespiratory arrest can be caused by a number of causes, but most often it occurs due to heart problems.What to do in cardiorespiratory arrestWhat should be done in the cardiac arrest is to immediately call an ambulance, calling the number 192, and start cardiac massage, so that the individual has a better chance of surviving.Causes of cardiorespiratory arrestSome causes of cardiorespiratory arrest include:

•     Bleeding and bleeding;
•     Accidents;
•     Generalized infections;
•     Neurological problems, such as cerebral aneurysm or stroke;
•     Cardiac diseases, such as arrhythmia or heart failure;
•     Acute myocardial infarction;
•     Respiratory infection;
•     Lack of oxygen;
•     Lack or excess of sugar in the blood;
•     Potassium imbalances.

Regardless of the causes, cardiorespiratory arrest is a very serious situation that requires urgent medical attention.Symptoms of cardiorespiratory arrestThe main symptoms of cardiorespiratory arrest are:

•     Severe chest pain;
•     Shortness of breath;
•     Cold sweats;
•     Feeling of palpitation;
•     Dizziness and fainting;
•     Blurred or blurred vision;

In addition to these symptoms, signs such as lack of pulse and lack of respiratory movements appear.

                                                          Source: Your Health 

Parada Respiratória/ Paro Respiratorio/ Respiratory Failure

O quadro de parada respiratória exige da parte do socorrista uma agilidade e uma percepção apurada, pois deve ser realizado o procedimento para a recuperação o mais rápido e precisa possível.

Ela acontece quando há falta de oxigênio e excesso de gás carbônico no sangue. Pode ocorrer sozinha ou com parada cardíaca.

Pode estar associada a diversos fatores, como arritmia cardíaca, hemorragia, estado de choque, uso de drogas, choques elétricos e infarto agudo do miocárdio. Portanto, é necessário redobrar a atenção se a pessoa tem um ou mais fatores de risco para doença cardíaca:

- homens com idade acima de 45 anos e mulheres com mais de 55

- familiar que já teve ou morreu de infarto

- obesidade, hipertensão, diabetes, sedentarismo e tabagismo.

O que fazer em caso de parada respiratória?

- Chame imediatamente o serviço médico de emergência 

- Deite a vítima de costas e verifique o pulso dela

- Inicie os procedimentos de reanimação: coloque as mãos entrelaçadas no centro do tórax e comprima-o entre 4 e 5 cm, repetindo o procedimento 100 vezes por minuto até o socorro chegar. A cada 30 vezes, verifique se há pulso e continue

- Sem fazer nenhuma manobra de reanimação, a cada minuto se perde 10% da chance de reanimar a vítima. Se a reanimação não for feita em 10 minutos, a pessoa tem chances muito reduzidas de se salvar. É importante identificar a parada e começar imediatamente a manobra.

- Deve-se manter o procedimento até que a vítima recobre por si própria a respiração. É importante mantê-la pessoa aquecida e livre de objetos ou resíduos que obstruam as vias aéreas.

- Nunca dê nada para a pessoa comer ou beber assim que esta recuperar os sentidos e a respiração, pois em casos de hemorragia interna, que é quase assintomática, o quadro pode ser agravado. Espere a chegada de uma equipe médica especializada.

Fonte: Ig/ Primeiros Socorros. 

 

*ESPAÑOL*

El marco de un paro respiratorio requiere de la agilidad del rescatador y una percepción exacta, ya que debe llevarse a cabo el procedimiento para la recuperación de la mayor rapidez y precisión posible.Esto ocurre cuando hay una falta de oxígeno y el exceso de dióxido de carbono en la sangre. Puede ocurrir solo o con un paro cardíaco.Puede estar asociada con varios factores tales como arritmia cardiaca, hemorragia, choque, el consumo de drogas, descargas eléctricas e infarto de miocardio agudo. Por lo tanto, se debe tener precaución si la persona tiene uno o más factores de riesgo para enfermedades del corazón:

- Los hombres mayores de 45 años y mujeres mayores de 55 años- Miembro de la familia que ha tenido o ha muerto de un ataque al corazón- La obesidad, la hipertensión, la diabetes, la inactividad física y el tabaquismo.

¿Qué hacer en caso de un paro respiratorio?- Llame inmediatamente al servicio de urgencias médicas

- Coloque la víctima sobre su espalda y comprobar su pulso

- Iniciar los procedimientos de reanimación: poner las manos juntas en el centro del pecho y comprimirlo entre 4 y 5 cm, repitiendo el procedimiento 100 veces por minuto hasta que llegue ayuda. Cada 30 veces, comprobar el pulso y continúan

- Sin hacer ninguna maniobra de reanimación, cada minuto perdió el 10% de posibilidades de resucitar a la víctima. Si la reanimación no se hace en 10 minutos, hay muy pocas posibilidades de ahorrar. Es importante identificar la parada e iniciar inmediatamente la maniobra.

- Se debe tener el procedimiento hasta que la víctima se recupera propia respiración. Es importante evitar que la persona caliente y libre de objetos o basura que obstruye las vías respiratorias.

- Nunca introducir nada a la persona comer o beber por lo que sus sentidos y la respiración, como en los casos de hemorragia interna, que es casi asintomática, la condición puede empeorar. Esperar a la llegada de un equipo médico especializado.

Fuente: Ig / primeros auxilios. 

*ENGLISH* 

Respiratory arrest requires an agility and accurate perception from the rescuer, as the procedure for recovery must be performed as quickly and accurately as possible.It happens when there is lack of oxygen and too much carbon dioxide in the blood. It can occur alone or with cardiac arrest.It may be associated with several factors, such as cardiac arrhythmia, hemorrhage, shock, drug use, electric shock and acute myocardial infarction. Therefore, it is necessary to redouble the attention if the person has one or more risk factors for heart disease:

- men over the age of 45 and women over 55

- family member who has had or died of a heart attack

- obesity, hypertension, diabetes, sedentary lifestyle and smoking.What to do in case of respiratory arrest?- Immediately call the emergency medical service

- Lay the victim on his back and check her wrist

- Initiate resuscitation procedures: place the interlocking hands in the center of the chest and compress it between 4 and 5 cm, repeating the procedure 100 times per minute until the aid arrives. Every 30 times, check for pulse and continue

- Without doing any resuscitation maneuvers, every minute you lose 10% of the chance to reanimate the victim. If resuscitation is not done within 10 minutes, the person has very reduced chances of being saved. It is important to identify the stop and start the maneuver immediately.

- The procedure should be continued until the victim recovers on his or her own breath. It is important to keep the person warm and free of objects or debris that obstruct the airways.

- Never give people anything to eat or drink as soon as they recover their senses and breathing, because in cases of internal hemorrhage, which is almost asymptomatic, the condition can be aggravated. Wait for the arrival of a specialized medical team. 

Source: Ig / First Aid. 

Parada Cardíaca/ Paro Cardiaco/ Cardiac Arrest

A parada cardíaca é uma situação de emergência que pode levar à morte em poucos minutos, se não for tratada rapidamente. Nesta situação, o coração está gravemente comprometido e deixa de bater ou passa a bater muito lentamente, de forma insuficiente.

Sintomas de parada cardíaca

Antes da pessoa apresentar uma parada cardíaca, ela pode sentir:

• Dor forte no peito, abdômen e nas costas
• Dor forte de cabeça
• Falta de ar ou dificuldade em respirar
• Enrolar a língua, apresentando dificuldade em falar
• Dor ou formigamento no braço esquerdo
• Fortes palpitações

​​Uma parada cardíaca pode ser suspeitada quando a vítima:

• É encontrada desacordada
• Não responde quando chamado
• Não respira
• Não tem pulso

Primeiros socorros em caso de parada cardíaca

Em primeiro lugar, chamar uma ambulância ligando para o número 192 ou 193. Em seguida, iniciar, o mais rápido possível, a massagem cardíaca, descrita em detalhes abaixo:

1. Deite a vítima no chão de barriga para cima;
2. Posicione o queixo da vítima mais para cima, para facilitar a respiração;
3. Abra a boca da vítima, para facilitar a entrada de ar; 
4. Posicione suas mãos sobre o coração da vítima, como mostra a imagem e Empurre as suas mãos com força e rapidamente sobre o coração, na velocidade de mais de 100 empurrões  por 2 minutos.

A cada 2 minutos, é necessário que observe se a pessoa respira ou se responde, e caso isso não aconteça, deve continuar as massagens até a chegada do socorro. Veja o passo-a-passo de como deve fazer a massagem cardíaca assistindo o vídeo: 

Causas da parada cardíaca

As causas da parada cardíaca podem ser:

• Choque elétrico
• Choque hipovolêmico
• Envenenamento
• Doença cardíaca (infarto, arritmia, dissecção de aorta, tamponamento cardíaco, insuficiência cardíaca)
• Acidente vascular cerebral
• Insuficiência respiratória
• Afogamento

A parada cardíaca acontece, mais frequentemente, em indivíduos com problemas cardíacos, doenças pulmonares crônicas, fumantes, diabéticos, obesos, colesterol alto, triglicerídeos elevados ou em pessoas com hábitos de vida pouco saudáveis e alimentação inadequada.

Como identificar uma parada cardíaca

Para identificar a parada cardíaca, pode-se:

• Chamar a vítima para saber se ela responde
• Verificar se ela respira
• E, se possível, pesquisar se o coração está batendo, colocando a mão no pescoço do paciente, próximo a garganta

Tratamento para parada cardíaca

O tratamento inicial para parada cardíaca é fazer o coração voltar a bater o mais rápido possível. Isso pode ser conseguido através da massagem cardíaca e/ou através do uso de um aparelho chamado desfibrilador, que pode ser utilizado até mesmo na rua por profissionais capacitados. Quando o coração volta a bater, é preciso fazer exames que evidenciem o que causou a parada cardíaca, para que, assim, possa ser tratado e evitada nova parada cardíaca. Em alguns casos, pode ser necessário o implante de um Marcapasso ou até mesmo um CDI (cardiodesfibrilador implantável), pequenos aparelhos que diminuem ou revertem a parada cardíaca.

Para diminuir a chance de sofrer uma parada cardíaca, é necessário que o indivíduo tome regularmente os medicamentos para o coração, tenha um estilo de vida saudável e evite o estresse.

Fonte: Tua Saúde 

*ESPAÑOL*

El paro cardiaco es una situación de emergencia que pueden llevar a la muerte en cuestión de minutos si no se trata rápidamente. En esta situación, el corazón se ve gravemente comprometida y deja de latir y comienza a latir demasiado lento, insuficiente.
Los síntomas de la insuficiencia cardíaca

Antes de que la persona tiene un paro cardíaco, se puede sentir:

    El dolor severo en el pecho, el abdomen y la espalda
    dolor de cabeza severo
    Falta de aliento o dificultad para respirar
    La lengua atada, con dificultad para hablar
    Dolor u hormigueo en el brazo izquierdo
    palpitaciones fuertes

Un paro cardiaco puede sospecharse cuando la víctima:

    Se encuentra inconsciente
    No responde cuando se le llama
    no respirar
    No tiene pulso

Primeros auxilios en caso de un paro cardíaco

En primer lugar, llamar a una ambulancia llamando al número 192 o 193. A continuación, iniciar, tan pronto como sea posible masaje, cardiaco, se describe en detalle a continuación:

    Colocar a la víctima en el vientre cero;
    Coloque el mentón de la víctima superior, para facilitar la respiración;
    Abrir la boca de la víctima, para facilitar la entrada de aire;
    Coloque las manos sobre el corazón de la víctima, como se muestra en la imagen y empujar sus manos dura y rápida sobre el corazón, velocidad de más de 100 empujones durante 2 minutos.

Cada dos minutos, es necesario comprobar si la persona respira o responde, y si no es así, deben continuar el masaje hasta la llegada de ayuda. Ver paso a paso cómo hacer un masaje cardíaco de ver el video.

Las causas de paro cardiaco

Las causas de la insuficiencia cardíaca pueden ser:

    Choque eléctrico
    shock hipovolémico
    envenenamiento
    Las enfermedades del corazón (infarto de miocardio, arritmia, disección aórtica, taponamiento cardíaco, insuficiencia cardíaca)
    Accidente vascular cerebral
    insuficiencia respiratoria
    ahogo

El paro cardiaco se produce con más frecuencia en personas con enfermedades del corazón, enfermedad pulmonar crónica, fumadores, diabéticos, obesos colesterol, alta, niveles altos de triglicéridos o las personas con estilos de vida poco saludables y la mala nutrición.
Cómo identificar un paro cardiaco

Para identificar un paro cardiaco, puede ser:

    Llame a la víctima para ver si responde
    Comprobar si respira
    Y si es posible, para investigar si el corazón está latiendo, colocando su mano sobre el cuello del paciente, cerca de la garganta

El tratamiento de la parada cardiaca

El tratamiento inicial para el paro cardiaco es hacer que el corazón lata de nuevo tan pronto como sea posible. Esto se puede lograr por masaje cardíaco y / o mediante el uso de un dispositivo denominado desfibrilador que se puede utilizar incluso en la calle por profesionales capacitados. Cuando el corazón deja de latir, lo que necesita hacer pruebas que muestran lo que causó el paro cardiaco, por lo tanto, puede tratarse y prevenirse nuevo paro cardiaco. En algunos casos, la implantación de un marcapasos puede ser necesaria o incluso un DAI (desfibrilador automático implantable), pequeños electrodomésticos que reducen o invierten el paro cardiaco.

Para reducir la probabilidad de sufrir un ataque al corazón, es necesario que el individuo tomar regularmente medicamentos para el corazón, tener un estilo de vida saludable y evitar el estrés.

Fuente: Tu Salud

*ENGLISH*

Cardiac arrest is an emergency situation that can lead to death within minutes, if not treated quickly. In this situation, the heart is severely compromised and stops beating or starts beating very slowly, insufficiently.Symptoms of cardiac arrestBefore the person has a cardiac arrest, he or she may feel:
    Severe pain in the chest, abdomen and back
    Strong headache
    Shortness of breath or difficulty breathing
    Rolling the tongue, presenting difficulty in speaking
    Pain or tingling in the left arm
    Severe palpitationsA cardiac arrest may be suspected when the victim:

    Is found unconscious
    Does not respond when called
    Does not breathe
    No pulseFirst aid in case of cardiac arrestFirst, call an ambulance by calling the number 192 or 193. Then start, as soon as possible, the heart massage, described in detail below:

    Lay the victim on the belly floor up;
    Position the victim's chin higher to facilitate breathing;
    Open the mouth of the victim, to facilitate the entrance of air;
    Place your hands on the victim's heart as shown in the picture and push your hands hard and quickly over the heart at the speed of over 100 jerks for 2 minutes.Every 2 minutes, it is necessary to observe if the person breathes or responds, and if this does not happen, the massages must continue until the arrival of the aid. See step-by-step how to do cardiac massage by watching the video.Causes of Cardiac ArrestCauses of cardiac arrest can be:

    Electric shock
    Hypovolemic shock
    Poisoning
    Heart disease (infarction, arrhythmia, dissection of the aorta, cardiac tamponade, heart failure)
    Stroke
    Respiratory insufficiency
    DrowningCardiac arrest most often occurs in individuals with heart problems, chronic lung disease, smokers, diabetics, obese, high cholesterol, high triglycerides, or in people with unhealthy lifestyles and poor diet.How to identify a cardiac arrestTo identify cardiac arrest, you can:

    Call the victim to see if she responds
    Check if she is breathing
    And if possible, search if the heart is beating by placing the hand on the patient's neck, near the throatTreatment for cardiac arrestThe initial treatment for cardiac arrest is to make the heart beat again as fast as possible. This can be achieved through cardiac massage and / or through the use of a device called a defibrillator, which can be used even on the street by trained professionals. When the heart beats again, it is necessary to have tests that show what caused the cardiac arrest, so that it can be treated and avoided again cardiac arrest. In some cases, the implantation of a pacemaker or even an implantable cardioverter-defibrillator (ICD) may be necessary, small devices that decrease or reverse cardiac arrest.To decrease the chance of heart failure, it is necessary for the individual to take medications regularly to the heart, to have a healthy lifestyle and to avoid stress.

Source: Your Health