Novembro azul/ Noviembre Azul/ Blue november

O câncer de próstata é o câncer mais frequente no sexo masculino, ficando atrás apenas do câncer de pele não menaloma. Estatísticas apontam que a cada seis homens, um é portador da doença. A estimativa é de que, em 2014, 69 mil novos casos sejam diagnosticados, ou seja, a descoberta de um caso a cada 7,6 minutos.

No intuito de conscientizar a população masculina sobre a doença e visando a diminuir a taxa de mortalidade que ainda é alta, acontece mundialmente o movimento Novembro Azul, iniciativa que já faz parte do calendário nacional das campanhas de prevenção no Brasil. O objetivo é combater a doença e, principalmente, motivar a população masculina a fazer exames preventivos.

"Depois do aparecimento dos sintomas, mais de 95% dos casos de câncer de próstata já se encontram em fase avançada. Por isso, é importante o exame regular através do toque retal e do PSA periodicamente", afirma Carlos Corradi Fonseca, presidente da Sociedade Brasileira de Urologia (SBU).

A SBU recomenda que homens a partir de 50 anos procurem seu urologista para discutir a prática e a realização da avaliação. Aqueles com maior risco da doença (história familiar, raça negra) devem procurar o urologista a partir dos 45 anos. Os exames consistem na dosagem sérica do PSA e no exame digital retal, com periodicidade anual.

Esta prática está relacionada à diminuição de cerca de 21% na mortalidade pela doença em estudos de grande porte e longo seguimento.

Dúvidas frequentes

- Quais são os exames para detectar a doença?

A recomendação da Sociedade Brasileira de Urologia (SBU) é que homens a partir de 50 anos procurem seu urologista para discutir a prática e a realização da avaliação. Aqueles com maior risco da doença (história familiar, raça negra) devem procurar o urologista a partir dos 45 anos. Os exames consistem na dosagem sérica do PSA e no exame digital retal, complementares para o diagnóstico, com periodicidade anual.

- Por que não posso só fazer o exame de sangue?

Porque cerca de 10 a 20% dos casos não são detectados pela dosagem de PSA no sangue. O exame de toque e o PSA são complementares.

- Quais são os fatores de risco para o câncer de próstata?

Idade (cerca de 62% dos casos são de homens a partir dos 65 anos)

Histórico familiar

Raça (maior incidência entre os negros)

Alimentação inadequada, à base de gordura animal e deficiente em frutas, verduras, legumes e grãos

Sedentarismo

Obesidade

- É possível prevenir?

Evitar a doença, não. Mas é possível diagnosticá-la precocemente, quando as chances de cura são de cerca de 90%.

- Quais são os sintomas?

Na fase inicial, quando as chances de cura são maiores, não há qualquer sintoma. Por isso a importância dos exames. Na fase avançada, quando a cura é mais difícil, o paciente pode sentir: vontade de urinar com urgência, dificuldade para urinar e levantar várias vezes à noite para ir ao banheiro, dor óssea, queda do estado geral, insuficiência renal, dores fortes.

- Quais são as opções de tratamento?

De acordo com a fase do tumor e as características do paciente, o médico poderá definir quais as melhores formas de tratamento. Nos estágios iniciais da doença (tumores localizados e localmente avançados) a prostatectomia radical é o tratamento padrão. Consiste em uma cirurgia para retirada da próstata e apresenta altos índices de cura.

Fonte: Sociedade Brasileira de Urologia

*ESPAÑOL*

El cáncer de próstata es el cáncer más frecuente en el sexo masculino, quedando atrás sólo del cáncer de piel no menaloma. Las estadísticas apuntan que cada seis hombres, uno es portador de la enfermedad. La estimación es que en 2014, 69 mil nuevos casos sean diagnosticados, o sea, el descubrimiento de un caso cada 7,6 minutos.

Con el fin de concientizar a la población masculina sobre la enfermedad y con miras a disminuir la tasa de mortalidad que aún es alta, ocurre mundialmente el movimiento Noviembre Azul, iniciativa que ya forma parte del calendario nacional de las campañas de prevención en Brasil. El objetivo es combatir la enfermedad y, principalmente, motivar a la población masculina a hacer exámenes preventivos.

"Después de la aparición de los síntomas, más del 95% de los casos de cáncer de próstata ya se encuentran en fase avanzada, por lo que es importante el examen regular a través del toque rectal y del PSA periódicamente", afirma Carlos Corradi Fonseca, presidente de la Sociedad De la Urología (SBU).

La SBU recomienda que hombres a partir de 50 años busquen a su urólogo para discutir la práctica y la realización de la evaluación. Aquellos con mayor riesgo de enfermedad (historia familiar, raza negra) deben buscar al urólogo a partir de los 45 años. Los exámenes consisten en la dosis sérica del PSA y en el examen digital rectal, con periodicidad anual.

Esta práctica está relacionada con la disminución de cerca del 21% en la mortalidad por la enfermedad en estudios de gran porte y largo seguimiento.

Dudas frecuentes

- ¿Cuáles son los exámenes para detectar la enfermedad?

La recomendación de la Sociedad Brasileña de Urología (SBU) es que hombres a partir de 50 años busquen su urólogo para discutir la práctica y la realización de la evaluación. Aquellos con mayor riesgo de enfermedad (historia familiar, raza negra) deben buscar al urólogo a partir de los 45 años. Los exámenes consisten en la dosificación sérica del PSA y en el examen digital rectal, complementarios para el diagnóstico, con periodicidad anual.

- ¿Por qué no puedo hacer el examen de sangre?

Porque alrededor del 10 al 20% de los casos no son detectados por la dosificación de PSA en la sangre. El examen de tacto y el PSA son complementarios.

- ¿Cuáles son los factores de riesgo para el cáncer de próstata?

Edad (alrededor del 62% de los casos son de hombres a partir de los 65 años)

Historia familiar

Raza (mayor incidencia entre los negros)

Alimentación inadecuada, a base de grasa animal y deficiente en frutas, verduras, legumbres y granos

Sedentarismo

Obesidad

- ¿Es posible prevenir?

Evitar la enfermedad, no. Pero es posible diagnosticarla precozmente, cuando las posibilidades de curación son de alrededor del 90%.

- ¿Cuáles son los síntomas?

En la fase inicial, cuando las posibilidades de curación son mayores, no hay ningún síntoma. Por eso la importancia de los exámenes. En la fase avanzada, cuando la curación es más difícil, el paciente puede sentir: voluntad de orinar con urgencia, dificultad para orinar y levantar varias veces por la noche para ir al baño, dolor óseo, caída del estado general, insuficiencia renal, dolores fuertes.

- ¿Cuáles son las opciones de tratamiento?

De acuerdo con la fase del tumor y las características del paciente, el médico podrá definir las mejores formas de tratamiento. En las etapas iniciales de la enfermedad (tumores localizados y localmente avanzados) la prostatectomía radical es el tratamiento estándar. Consiste en una cirugía para retirar la próstata y presenta altos índices de curación.

Fuente: Sociedad Brasileña de Urología

*ENGLISH*

Prostate cancer is the most common male cancer, second only to non-menaloma skin cancer. Statistics indicate that every six men, one is carrying the disease. The estimate is that in 2014, 69 thousand new cases will be diagnosed, that is, the discovery of a case every 7.6 minutes.

In order to raise the awareness of the male population about the disease and to reduce the mortality rate that is still high, the November 2007 movement is taking place worldwide, an initiative that is already part of the national calendar of prevention campaigns in Brazil. The goal is to combat the disease and, especially, motivate the male population to take preventive tests.

"After the onset of symptoms, more than 95% of cases of prostate cancer are already at an advanced stage, so it is important to have a regular examination through rectal examination and PSA periodically," said Carlos Corradi Fonseca, president of the Society Brazilian Association of Urology (SBU).

The SBU recommends that men over the age of 50 seek their urologist to discuss the practice and conduct of the evaluation. Those at highest risk of the disease (family history, black race) should seek the urologist from the age of 45. The exams consist of serum PSA and digital rectal examination, with annual frequency.

This practice is related to the reduction of about 21% in mortality due to the disease in large studies and long follow-up.

Frequently Asked Questions

- What are the tests to detect the disease?

The recommendation of the Brazilian Society of Urology (SBU) is that men over 50 years of age seek their urologist to discuss the practice and the conduct of the evaluation. Those at highest risk of the disease (family history, black race) should seek the urologist from the age of 45. The exams consist of serum PSA and digital rectal exam, complementary to the diagnosis, with annual frequency.

"Why can not I just take the blood test?"

Because about 10 to 20% of the cases are not detected by the PSA dosage in the blood. The touch exam and the PSA are complementary.

- What are the risk factors for prostate cancer?

Age (about 62% of cases are for men aged 65 and over)

Family history

Race (higher incidence among blacks)

Inadequate feeding, based on animal fat and deficient in fruits, vegetables, vegetables and grains

Sedentary lifestyle

Obesity

"Can you prevent it?"

Avoid disease, no. But it is possible to diagnose it early, when the chances of cure are about 90%.

- What are the symptoms?

In the initial phase, when the chances of cure are greater, there is no symptom. So the importance of the exams. In the advanced stage, when the cure is more difficult, the patient may feel: urge to urinate urgently, difficulty urinating and get up several times at night to go to the bathroom, bone pain, general decline, kidney failure, severe pain.

- What are the treatment options?

According to the stage of the tumor and the characteristics of the patient, the doctor can define the best forms of treatment. In the early stages of the disease (localized and locally advanced tumors) radical prostatectomy is the standard treatment. It consists of surgery to remove the prostate and has high rates of cure.

Source: Brazilian Society of Urology

Aluna denuncia agressão durante curso de Bombeiro Civil/ Student denounces aggression during Civil Firefighter course

A universitária Jéssica de Mello Natalício , de 26 anos, afirma que foi espancada por sua instrutora, Karine Alves, do curso de Bombeiro Civil, no último sábado, 21. A estudante teve três dentes quebrados, diversos hematomas e cortes na cabeça.

De acordo com Jéssica, ela, e o colega Pedro Henrique, começaram a desconfiar que o curso que estavam fazendo era uma fraude."Eu chamei a instrutora para conversar e exigi a presença do dono da empresa, a instrutora ficou se recusando a falar comigo, foi quando disse que a empresa era uma farsa, então ela me deu um soco e eu cai, depois ela continuou batendo em mim com um cadeado que estava na mão", relatou a jovem.

Ao perceber a confusão, os colegas de cursos correram para apartar a briga. Foi quando o marido de Karine, Jhonatas, mais conhecido como "Tam", também tentou agredir Jéssica, mas foi impedido pelos demais. "Ele ainda gritou 'você teve sorte de eu não fazer nada com você'", relembra Jéssica.

Em contato com o TNH1, Karine Alves negou as acusações e alegou legítima defesa. "Não tenho nada contra ela, ou contra a família dela, estava apenas me defendendo das agressões", disse.

Após o incidente a família de Jéssica buscou o auxílio do pai de Karine. "Ele se recusou a me levar para o HGE [Hospital Geral do Estado], alegando que não poderia deixar a mulher sozinha em casa, então pedi que me levasse para delegacia e ele também se recusou", conta Jéssica.

Karine nega a versão de Jéssica e afirma que o pai prestou socorro. "Meu pai já comprou até medicamentos para ela, também tentamos contato, mas a família não quer falar conosco", explicou.

Suspeita de fraude

De acordo com Jéssica, o anúncio para o curso estava no Facebook. "Me interessei e fui fazer a matrícula, a inscrição era R$25 e a mensalidade R$60. Ao começar o curso, que seria oferecido por uma empresa chamada CEI, o serviço ficou bem a desejar porque não tínhamos uma sala de aula, todas as aulas eram ministradas a céu aberto, não tínhamos material. Então a instrutora disse que trocaríamos de empresa, que agora a responsável seria ALB Coldre e a mensalidade seria de R$80".

Na ocasião uma pessoa chamada Gilvan teria sido apresentado como dono da empresa, mas Jessica afirma que ao entrar em contato com ele mais tarde, Gilvan disse que apenas que possuía uma loja de fardamentos.

Em contato com o TNH1, Gilvan afirmou ser dono da empresa e que não se tratava de fraude. "A empresa opera nos trâmites da legalidade".

Afastamento

De acordo com o dono da emrpesa ALB Coldre, identificado apenas como Gilvan, Karyne já havia sido afastada de suas atividades. "Não concordamos com a posição da instrutora, ela só estava conosco há dois meses e já foi afastada", disse ele à reportagem.

Fonte: TNH1

*ESPAÑOL*

La universitaria Jéssica de Mello Natalicio, de 26 años, afirma que fue golpeada por su instructora, Karine Alves, del curso de Bombero Civil, el pasado sábado, 21. La estudiante tuvo tres dientes rotos, diversos hematomas y cortes en la cabeza.

De acuerdo con Jessica, ella, y el colega Pedro Henrique, comenzaron a desconfiar que el curso que estaban haciendo era un fraude. "Llamé a la instructora para conversar y exigía la presencia del dueño de la empresa, la instructora se rehusó a hablar conmigo , fue cuando dijo que la empresa era una farsa, entonces ella me dio un puñetazo y yo caí, después ella continuó golpeándome con un candado que estaba en la mano ", relató la joven.

Al percibir la confusión, los compañeros de carrera corrieron para apartar la pelea. Fue cuando el marido de Karine, Jhonatas, más conocido como "Tam", también intentó agredir a Jessica, pero fue impedido por los demás. "Él todavía gritó" usted tuvo suerte de no hacer nada con usted ", recuerda Jéssica.

En contacto con el TNH1, Karine Alves negó las acusaciones y alegó legítima defensa. "No tengo nada contra ella, o contra su familia, sólo me estaba defendiendo de las agresiones", dijo.

Después del incidente la familia de Jessica buscó la ayuda del padre de Karine. "Él se negó a llevarme al HGE, alegando que no podía dejar a la mujer sola en casa, así que le pedí que me llevara a la comisaría y él también se negó", cuenta Jéssica.

Karine niega la versión de Jessica y afirma que el padre prestó socorro. "Mi padre ya compró hasta medicamentos para ella, también intentamos contacto, pero la familia no quiere hablar con nosotros", explicó.

Sospecha de fraude

De acuerdo con Jéssica, el anuncio para el curso estaba en Facebook. "Me interesó y fui a hacer la matrícula, la inscripción era de R $ 25 y la mensualidad R $ 60. Al comenzar el curso, que sería ofrecido por una empresa llamada CEI, el servicio se quedó bien a desear porque no teníamos un aula, que se ha convertido en una de las más antiguas de la historia de la humanidad.

En la ocasión una persona llamada Gilvan habría sido presentada como dueña de la empresa, pero Jessica afirma que al entrar en contacto con él más tarde, Gilvan dijo que sólo que poseía una tienda de fardos.

En contacto con el TNH1, Gilvan afirmó ser dueño de la empresa y que no se trataba de fraude. "La empresa opera en los trámites de la legalidad".

Separación

De acuerdo con el dueño de la emrpesa ALB Coldre, identificado apenas como Gilvan, Karyne ya había sido alejada de sus actividades. "No concordamos con la posición de la instructora, ella sólo estaba con nosotros hace dos meses y ya ha sido alejada", dijo al reportaje.

Fuente: TNH1

*ENGLISH*

Jéssica de Mello Natalicio, a 26-year-old university student, said she was beaten by her instructor, Karine Alves, of the Civilian Fire Department last Saturday, 21. The student had three broken teeth, several bruises and cuts on her head.

According to Jessica, she and colleague Pedro Henrique began to suspect that the course they were doing was a fraud. "I called the instructor to talk and demanded the presence of the owner of the company, the instructor refused to talk to me , was when she said that the company was a scam, so she punched me and I fell, then she kept hitting me with a padlock that was in hand, "the young woman reported.

Noticing the confusion, classmates rushed to dismiss the fight. It was when Karine's husband, Jhonatas, better known as "Tam", also tried to assault Jessica, but was stopped by the others. "He even shouted 'you're lucky I did not do anything to you,'" recalls Jessica.

In contact with TNH1, Karine Alves denied the allegations and claimed self-defense. "I have nothing against her, or against her family, I was just defending myself against aggression," he said.

After the incident the family of Jessica sought the assistance of Karine's father. "He refused to take me to HGE, claiming that he could not leave the woman alone at home, so I asked him to take me to the police station and he also refused," says Jessica.

Karine denies Jessica's version and says her father did help. "My dad even bought her medication, we also tried to contact her, but the family did not want to talk to us," she said.

Suspected fraud

According to Jessica, the ad for the course was on Facebook. "At the beginning of the course, which would be offered by a company called CEI, the service was well desired because we did not have a classroom, all the The instructor said that we would change company, which would now be responsible for ALB Coldre and the monthly fee would be $ 80.

At the time a person named Gilvan would have been introduced as the company's owner, but Jessica claims that upon contacting him later, Gilvan said only that he owned a uniforms store.

In contact with TNH1, Gilvan claimed to own the company and that it was not fraud. "The company operates in the formalities of legality".

Removal

According to the owner of the company ALB Coldre, identified only as Gilvan, Karyne had already been removed from its activities. "We did not agree with the position of the instructor, she was only with us two months ago and has already been removed," he told the report.

Source: TNH1

Vídeos

Fonte / Fuente / Source : https://www.youtube.com/channel/UCI6lBwLXFx_3sF_01joE5jQ/featured?view_as=subscriber

Da Lei Municipal de Bombeiros Civis em Maceió, ao Veto do Prefeito/ De la Ley Municipal de Bomberos Civiles en Maceió, al Veto del Alcalde/ Of the Municipal Law of Civil Firemen in Maceió, to the Veto of the Mayor.

Foi aprovado na sessão ordinária desta quarta-feira (21), o projeto de lei 42/2017 que prevê a obrigatoriedade de bombeiro civil em áreas de lazer públicas e privadas no município de Maceió, que ofereceram aos usuários o acesso a locais como piscinas, mar, balneários, clubes sociais, escolas, hotéis, rios, embarcações utilizadas como transportes públicos, inclusive de turismo, lagoas, condomínios residenciais, academias abertas à visitação pública administrada pelo Poder Público ou por particulares e escolas.

Apreciado em segunda votação, o PL de autoria da vice-presidente da Casa, Silvânia Barbosa (PRB), agora segue para sanção ou veto do Poder Executivo. O texto diz ainda que a presença dos bombeiros civis em escolas e academias privadas, por exemplo, só será necessária quando houver atividades desportivas e fisioterápicas.

Há também especificidades do projeto, como a exigência de que pelo menos um dos bombeiros civis seja do sexo feminino e que os bombeiros trabalhem com os materiais obrigatórios de inspeção, prevenção, kit de primeiros-socorros e identificação dos profissionais.

A carga horária deverá ser de 12 horas de trabalho, por 36 de descanso e o descumprimento da Lei deve gerar multa de R$ 10 mil. A Lei deverá entrar em vigor no prazo de 90 dias depois de sua publicação, para que os estabelecimentos se ajustem às determinações.

“A profissão de bombeiro civil é regulamentada há muitos anos e quando acontecem tragédias como a do incêndio na Boate Kiss, em Santa Maria, no Rio Grande do Sul, a presença e importância desses profissionais são sempre discutidas. Não podemos aguardar uma nova tragédia para colocar o assunto em pauta e aprovar a Lei. Naquele incêndio, em janeiro de 2013, morreram 242 pessoas. Nós podemos e devemos fazer isso agora,” argumenta a parlamentar.

Rui Palmeira veta obrigatoriedade de contratação de bombeiros civis.

O prefeito Rui Palmeira vetou o Projeto de Lei nº 6.996 que dispõe sobre a obrigatoriedade de contratação de bombeiros civis.  A decisão foi publicada no Diário Oficial do Município (DOM) desta terça-feira (18). Conforme o parecer da Procuradoria-Geral do Município (PGM), o projeto possui “existência de agravante inconstitucionalidade e insustentabilidade”.

Entre as razões do veto, está o fato de que a obrigatoriedade do Município em contratar bombeiro civil para atuar nos locais públicos modificaria a organização administrativa municipal e demandaria a criação de cargos, funções ou empregos públicos, ou contratação de empresas ou bombeiros civis terceirizados. Nas alegações constam ainda que a aplicação do Projeto de Lei criaria despesas para o poder público municipal, pois exigiria aporte de recursos do tesouro municipal para a criação de cargos.

O Projeto de Lei 6.996 preocupou a Federação do Comércio de Bens, Serviços e Turismo do Estado de Alagoas (Fecomércio AL) que se posicionou imediatamente contrária à aprovação, ao prever o impacto que o referido projeto poderia acarretar aos empresários maceioenses. Na semana passada, o presidente da Fecomércio, Wilton Malta, foi à imprensa e também se reuniu com o prefeito a fim de explicar os transtornos que essa sanção poderia acarretar aos empresários e à população em geral, pois, provavelmente, iria aumentar o desemprego e os custos seriam repassados ao consumidor com a contratação de bombeiros civis.

Malta reforçou para Rui que o projeto é inviável nesse e em qualquer momento, pois seria necessária a contratação de dois ou três profissionais e o salário é em torno de R$ 1.900. Por mês, seria um custo, em média de R$ 5.800, sem contar com os impostos de INSS, FGTS, entre outros. “O impacto seria negativo não apenas para o setor produtivo, mas para o município como deixa claro o parecer da Procuradoria Geral. É preciso considerar os impactos antes da aprovação dos projetos. Agir com cautela”, afirmou o presidente.

APLICAÇÃO

O projeto de lei nº 6.996, de autoria da vereadora Silvania Barbosa (PRB), determinava a presença do bombeiro civil nos seguintes locais: shopping, hipermercado, supermercado, grandes lojas de departamento, empreendimento comercial, campos universitários, clubes sociais, balneários, hotéis, teatro, porto, aeroporto, rodoviária, casa de show e de espetáculo, boates e similares, agências bancárias, correios e similares. Além de qualquer estabelecimento de reuniões com público em evento temporário em área pública/privada que receba grande concentração de pessoas.

Conforme o projeto seria necessário os materiais para inspeções preventivas e ações de resgate em locais de difícil acesso inerente aos riscos de cada planta, kit completo de primeiros socorros para ações de suporte básico de vida e postos com a identificação de Bombeiro Civil e com os materiais citado. A jornada do Bombeiro Civil seria de doze horas de trabalho por 36 horas de descanso.

Fonte: camarademaceio / 7segundos

Infelizmente em nosso país, quanto mais você têm, mais você consegue. É impossível um trabalhador sair vencedor contra a burguesia desonesta e comprada por moedas sujas. Além de profissionais, nós os Bombeiros Civis somos clientes desse comércio que não nos querem dar trabalho, desse comércio que fala em demitir mais funcionários se tiver que nos contratar, como se já tivesse contratado funcionários que suprisse as necessidades da empresa, muitas vezes vamos nesse comércio mentiroso e ambicioso, e é um funcionário para passar as nossas compras e embalando, de dez caixas, apenas 4 funcionando e os demais fechados, onde que estão os empregados desse "tal" comércio que iria ter que demitir funcionários para nos ter em suas empresas?

Estamos cansados de sermos valorizados quando o imprevisto acontece, e felizmente estamos por perto para ajudar, é de tamanha ofensa falar que nossos serviços não são necessários, ou que só daríamos gastos, se o nosso maior intuito é da prevenção e intervenção de vidas, patrimônio e meio ambiente. Ficou muito claro que o dinheiro fala mais alto do que a vida dos frequentadores dos seus estabelecimentos, e que o "nunca vai acontecer comigo" continuará sendo sua frase típica de um viciado em roleta russa.

O Brasil lamenta a falta de bons políticos para nos representar, dei o meu voto nas eleições para prefeito atual Rui Palmeira, para agora em uma ótima oportunidade e esperado por todos nós dessa categoria, ele gentilmente veta a possibilidade de mais empregos para milhares de Bombeiros em nosso município.

Vamos acordar povo brasileiro, vamos estudar com mais cautela todos esses que querem os nossos votos, nas falsas promessas aos seus trabalhos concretizados, afinal de contas, somos os únicos responsáveis em dar poder a essas pessoas, que poucos honram os votos recebidos por cidadãos trabalhadores e honestos.

*ESPAÑOL*

Se aprobó en la sesión ordinaria de este miércoles el proyecto de ley 42/2017 que prevé la obligatoriedad de bomberos civil en áreas de ocio públicas y privadas en el municipio de Maceió, que ofrecieron a los usuarios el acceso a locales como piscinas, , Marcos, clubes sociales, escuelas, hoteles, ríos, embarcaciones utilizadas como transporte público, incluso de turismo, charcas, condominios residenciales, academias abiertas a la visita pública administrada por el Poder Público o por particulares y escuelas.

En la segunda votación, el PL de autoría de la vicepresidenta de la Casa, Silvânia Barbosa (PRB), ahora sigue para sanción o veto del Poder Ejecutivo. El texto dice además que la presencia de los bomberos civiles en escuelas y gimnasios privados, por ejemplo, sólo será necesaria cuando haya actividades deportivas y fisioterápicas.

También hay especificidades del proyecto, como la exigencia de que al menos uno de los bomberos civiles sea del sexo femenino y que los bomberos trabajen con los materiales obligatorios de inspección, prevención, kit de primeros auxilios e identificación de los profesionales.

La carga horaria deberá ser de 12 horas de trabajo, por 36 de descanso y el incumplimiento de la Ley debe generar una multa de R $ 10 mil. La Ley deberá entrar en vigor en el plazo de 90 días después de su publicación, para que los establecimientos se ajusten a las determinaciones.

"La profesión de bombero civil está regulada desde hace muchos años y cuando ocurren tragedias como la del incendio en Boate Kiss, en Santa Maria, en Rio Grande do Sul, la presencia e importancia de estos profesionales son siempre discutidas. No podemos esperar una nueva tragedia para poner el tema en pauta y aprobar la Ley. En aquel incendio, en enero de 2013, murieron 242 personas. Podemos y debemos hacerlo ahora, "argumenta la parlamentaria.

Rui Palmeira veta obligatoriedad de contratación de bomberos civiles.

El alcalde Rui Palmeira vetó el Proyecto de Ley nº 6.996 que dispone sobre la obligatoriedad de contratación de bomberos civiles. La decisión fue publicada en el Diario Oficial del Municipio (DOM) de este martes (18). Según el parecer de la Procuraduría General del Municipio (PGM), el proyecto posee "existencia de agravante inconstitucionalidad e insostenibilidad".

Entre las razones del veto, está el hecho de que la obligatoriedad del Municipio en contratar bombero civil para actuar en los locales públicos modificaría la organización administrativa municipal y demandaría la creación de cargos, funciones o empleos públicos, o contratación de empresas o bomberos civiles tercerizados. En las alegaciones constan además que la aplicación del Proyecto de Ley crearía gastos para el poder público municipal, pues exigiría aporte de recursos del tesoro municipal para la creación de cargos.

El Proyecto de Ley 6.996 preocupó a la Federación de Comercio de bienes, servicios y turismo del Estado de Alagoas (Fecomércio AL) que se posicionó inmediatamente contraria a la aprobación, al prever el impacto que el referido proyecto podría acarrear a los empresarios maceioenses. La semana pasada, el presidente de Fecomércio, Wilton Malta, fue a la prensa y también se reunió con el alcalde a fin de explicar los trastornos que esta sanción podría acarrear a los empresarios ya la población en general, pues probablemente aumentaría el desempleo y Los costos serían repasados ​​al consumidor con la contratación de bomberos civiles.

Malta reforzó para Rui que el proyecto es inviable en ese y en cualquier momento, pues sería necesaria la contratación de dos o tres profesionales y el salario es en torno a R $ 1.900. Por mes, sería un costo, en promedio de R $ 5.800, sin contar con los impuestos de INSS, FGTS, entre otros. "El impacto sería negativo no sólo para el sector productivo, sino para el municipio como deja claro el parecer de la Procuraduría General. Es necesario considerar los impactos antes de la aprobación de los proyectos. Actuar con cautela ", afirmó el presidente.

APLICACIÓN

El proyecto de ley nº 6.996, de autoría de la concejal Silvana Barbosa (PRB), determinaba la presencia del bombero civil en los siguientes locales: shopping, hipermercado, supermercado, grandes almacenes, emprendimiento comercial, campos universitarios, clubes sociales, balnearios, hoteles , Teatro, puerto, aeropuerto, carretera, casa de show y de espectáculo, discotecas y similares, agencias bancarias, correos y similares. Además de cualquier establecimiento de reuniones con público en evento temporal en área pública / privada que reciba gran concentración de personas.

Conforme el proyecto sería necesario los materiales para inspecciones preventivas y acciones de rescate en lugares de difícil acceso inherente a los riesgos de cada planta, kit completo de primeros auxilios para acciones de soporte básico de vida y puestos con la identificación de Bombero Civil y con los materiales Citado. La jornada del Bombero Civil sería de doce horas de trabajo por 36 horas de descanso.

Fuente: camarademaceo / 7segundos

Desafortunadamente en nuestro país, cuanto más tienes, más logras. Es imposible que un trabajador salga vencedor contra la burguesía deshonesta y comprada por monedas sucias. Además de profesionales, nosotros los Bomberos Civiles somos clientes de ese comercio que no nos quieren dar trabajo, de ese comercio que habla de despedir más empleados si tiene que contratarse, como si ya hubiera contratado funcionarios que supuestamente las necesidades de la empresa, muchas veces vamos en ese Es un funcionario para pasar nuestras compras y embalando, de diez cajas, apenas 4 funcionando y los demás cerrados, donde están los empleados de ese "tal" comercio que tendría que despedir empleados para tenernos en sus necesidades Empresas?

Estamos cansados ​​de ser valorados cuando el imprevisto ocurre, y afortunadamente estamos cerca para ayudar, es de tanta ofensa hablar que nuestros servicios no son necesarios, o que sólo daríamos gastos, si nuestro mayor propósito es la prevención e intervención de vidas, el patrimonio Y el medio ambiente. Es muy claro que el dinero habla más alto que la vida de los asistentes de sus establecimientos, y que el "nunca va a pasar conmigo" seguirá siendo su frase típica de un adicto a la ruleta rusa.

Brasil lamenta la falta de buenos políticos para representarnos, he dado mi voto en las elecciones para alcalde actual Rui Palmeira, para ahora en una óptima oportunidad y esperado por todos nosotros de esa categoría, él amablemente veta la posibilidad de más empleos para miles de Bomberos En nuestro municipio.

Vamos a despertar a pueblo brasileño, vamos a estudiar con más cautela a todos los que quieren nuestros votos, en las falsas promesas a sus trabajos concretos, después de todo, somos los únicos responsables en dar poder a esas personas, que pocos honran los votos recibidos por ciudadanos trabajadores Y honestos.

*ENGLISH*

It was approved in the ordinary session of Wednesday (21), bill 42/2017 that provides for the obligation of a civilian firefighter in public and private leisure areas in the municipality of Maceió, which offered users access to places such as swimming pools, Schools, hotels, rivers, boats used as public transport, including tourism, lagoons, residential condominiums, gyms open to public visits run by the government or by private individuals and schools.

Appreciated in the second vote, the PL authored by the vice president of the House, Silvânia Barbosa (PRB), now follows to sanction or veto the Executive Branch. The text also says that the presence of civilian firefighters in private schools and academies, for example, will only be necessary when there are sporting and physiotherapeutic activities.

There are also specificities of the project, such as the requirement that at least one of the civilian firefighters be female and that firefighters work with the mandatory inspection, prevention, first aid kits and identification of professionals.

The workload should be 12 hours of work, for 36 hours of rest and non-compliance with the Law should generate a fine of R $ 10 thousand. The Law must enter into force within 90 days after its publication, so that the establishments comply with the determinations.

"The profession of a civilian firefighter has been regulated for many years and when tragedies such as the fire at Boate Kiss in Santa Maria, Rio Grande do Sul, occur, the presence and importance of these professionals are always discussed. We can not wait for a new tragedy to put the issue under consideration and approve the Law. In that fire, in January of 2013, 242 people died. We can and must do it now, "she argues.

Rui Palmeira vetoed the obligation of hiring civilian firemen.

Mayor Rui Palmeira vetoed Bill 6,996 that provides for the obligation to hire civil firefighters. The decision was published in the Official Gazette of the Municipality (DOM) on Tuesday (18). According to the opinion of the Municipal Attorney General's Office (PGM), the project has "existence of aggravating unconstitutionality and unsustainability".

Among the reasons for the veto is the fact that the Municipality's obligation to hire a civilian firefighter to work in public places would modify the municipal administrative organization and would require the creation of public offices, functions or jobs, or contracting companies or civilian contractors. The allegations also state that the application of the Bill would create expenses for the municipal public power, as it would require resources from the municipal treasury to create positions.

Law 6,996 worried the Federation of Commerce of Goods, Services and Tourism of the State of Alagoas (Fecomércio AL) that immediately stood in opposition to the approval, when predicting the impact that the said project could bring to Maceio's entrepreneurs. Last week, the president of Fecomercio, Wilton Malta, went to the press and also met with the mayor to explain the inconvenience that this sanction could cause to the entrepreneurs and to the population in general, because it would probably increase the unemployment and The costs would be passed on to the consumer with the hiring of civilian firemen.

Malta reinforced for Rui that the project is unfeasible in this and at any time, as it would be necessary to hire two or three professionals and the salary is around R $ 1,900. Per month, it would be a cost, on average of R $ 5,800, not counting taxes of INSS, FGTS, among others. "The impact would be negative not only for the productive sector, but for the municipality as the Attorney General's opinion makes clear. Impacts must be considered prior to project approval. To act with caution, "said the president.

APPLICATION

Law 6,996, authored by the councilwoman Silvania Barbosa (PRB), determined the presence of the civilian firefighter in the following places: shopping, hypermarket, supermarket, department stores, commercial enterprise, university campuses, social clubs, resorts, hotels , Theater, port, airport, road, show and show house, nightclubs and similar, bank branches, post office and similar. In addition to any establishment of meetings with public in temporary event in public / private area that receives a great concentration of people.

As the project would require materials for preventive inspections and rescue actions in places difficult to access inherent to the risks of each plant, complete first aid kit for basic life support actions and stations with the identification of Civilian Firefighter and the materials Quoted. The Civil Firefighter's day would be twelve hours of work for 36 hours of rest.

Source: camarademaceio / 7seconds

Unfortunately in our country, the more you have, the more you can. It is impossible for a worker to be victorious against the dishonest bourgeoisie and bought for dirty coins. In addition to professionals, we Civil Firefighters are clients of this trade that do not want to give us work, that trade that speaks of firing more employees if you have to hire us, as if you had already hired employees that would meet the needs of the company, we often go in this And is an employee to spend our purchases and packing, of ten boxes, only 4 working and the other closed, where are the employees of this "such" trade that would have to fire employees to have us in their Companies?

We are tired of being valued when the unforeseen happens, and fortunately we are close to helping, it is such an offense to say that our services are not necessary, or that we would only give expenses, if our main intention is the prevention and intervention of lives, patrimony And the environment. It was very clear that money speaks louder than the lives of shoppers, and that "it will never happen to me" will continue to be his typical phrase for a Russian roulette addict.

Brazil regrets the lack of good politicians to represent us, I voted in the elections for current mayor Rui Palmeira, for now at a great opportunity and expected by all of us of this category, he kindly vetoes the possibility of more jobs for thousands of Firefighters In our municipality.

Let us wake up Brazilian people, let us study with more caution all those who want our vows, in false promises to their work, after all, we are the only ones responsible for giving power to these people, who few honor the votes received by working citizens And honest.